学习西班牙英语

我是上海外语系的学生,西班牙语和英语都是专业必修课。

的确,西班牙语属于拉丁语的罗马语系,它的语法和法语最相似。和英语相比,它的语法还是很不一样的,比如有动词移位(恶动词移位!!),以及代词,时态,语序,都会有一些不同。但毕竟都是欧洲语言,还是有相似之处的。有些语法规则比英语类比容易接受得多,至少比中文好!

单词是最容易和英语混在一起的,尤其是发音。西班牙语单词分两部分,一部分和英语完全不同,一部分和英语很像。毕竟,超过一半的英语单词来自拉丁语。但是西班牙语的发音和英语不一样,看起来像的单词也完全不一样,所以刚开始还挺晕的,尤其是我们上午上西班牙语课,下午上英语课的时候,更是考验你反应能力的时候。。。。

不过不用担心,这只是学习初期的一个难点,过了这一段两种语言会互补的,因为西班牙语发音很有规律,通过发音可以很快记住单词,而西班牙语中的一些常用单词是英语中的高级单词,所以可以互相帮助~ ~ ~

总之还是广泛使用西班牙语,绝对不允许使用英语。我觉得两种语言一起学利大于弊~ ~当然大舌头真的很纠结...