英文简介文昌

关于地名的翻译，联合国教科文组织按照国际惯例规定了“名随主便”的原则，即目的语发音应与源语相同。事实上，中国大部分地名虽然数字不多，但含义却非常丰富。用英语通过一两个词来翻译这个意思并不容易。

如“文昌”意为“文化繁荣，文才辈出”，“贾秀”意为“数一数二，美不胜收”。

贵阳这三个景点最简单的是“天鹅湖”，好像是直接翻译天鹅湖，而另外两个就没那么容易了，只能分别音译为文昌阁和甲秀阁(不能翻译为建筑)。至于它们的含义，可以有另外的解释，如文昌阁(一个产生神圣文化的地方&；无数的文学)；甲秀阁(它的美丽之处是第一)