县城的英语是什么？

在美国，一个县的英文名是County。

比如芝加哥属于库克。

因此，芝加哥在行政区划上要大得多，但在地理上，它属于库克县管辖。

另外，美国一些小于县的行政单位叫做村，实际上相当于中国的乡镇一级，但翻译成中文一般叫做市。