跳跃、单脚跳、单脚跳和单脚跳的区别

跳，跳，蹦蹦跳跳。这四个“跳”有什么区别？如果要用英语说“跳绳”，应该选哪个词？这四个单词中哪一个是游戏的英文名“Hopscotch”和单词“scotch's line on the ground”？

简单来说，skip就是“小步跳”；hop常见的含义有“单腿跳”、“像小动物一样跳”，也可以表示“快速上下车”；Leap将这样的动作描述为“带着力量跳跃”。

首先，这四个表示“跳”的词可以作为名词。比如，我们可以把“一跳”、“一蹦”、“一蹦”、“一蹦”大致理解为“一跳”，但它们具体的“跳法”是不一样的。让我们来看看所有英语初学者都学过的“跳”这个词。

电影《泰坦尼克号》中的男主角说过一句经典台词:“你跳。我跳。你跳，我跳。”在这里，动词“跳”指的是“双脚离地跳向空中”的动作。请听例子。

例子

美洲虎跳到了猎物的背上。

豹子跳到猎物的背上。

窃贼跳窗逃走了。

窃贼跳出窗户逃走了。

在上面的例子中，“jump”是一个不及物动词。在提供“跳到哪里，跳到哪里”等信息时，后面是对应的介词和宾语。但jump指“跳过一个物体”时，也可用作及物动词，省略“越过”或“跨过”等介词，直接加表示“障碍”的名词。请听两个例子。

例子

运动员跳过了跨栏。

这位运动员跳过了跨栏。

这两个句子的意思都是“运动员跳过了跨栏”，“jump”在这两个句子中分别用作不及物动词和及物动词。除了“跳个遍”，jump还可以用来形容“因为害怕而突然动起来”。我们通过一个例子来了解一下。

例子

你打喷嚏的声音吓了我一跳。

你打喷嚏的声音吓了我一跳。

这句话，我并不是真的“跳”，而是因为突然听到打喷嚏的声音，忍不住“颤抖”。

那么，skip是什么样的“跳”呢？我们可以通过想象一个孩子快乐地跳跃来理解它所指的具体动作。Skip在英式英语中通常用来形容“小步跳跃，轻快跳跃”，“跳绳”这项运动被称为“跳绳”，跳绳使用的工具是“跳绳”。另外，skip作为动词还有另外一个常见的意思，意为“跳过，省略”，是口语中常用的及物动词。让我们来听一些包含skip这个词的例子。

例子

那个小孩手里拿着一个冰淇淋在街上蹦蹦跳跳地走着。

那孩子手里拿着冰淇淋在街上蹦蹦跳跳地走着。

她沿着海滩蹦蹦跳跳地哼着轻快的曲子。

她哼着轻快的曲子，沿着海滩跳舞。

城堡的门票太贵了，所以我跳过了，去了下一个景点。

参观城堡的门票太贵了，所以我直接去了下一个景点。

接下来我们来看hop这个词。名词跳房子是孩子们喜欢玩的跳房子。根据游戏规则，参与者有时要用同一条腿向前跳。在日常生活中，我们也可以用hop来表示“单腿跳”。请听例子。

例子

我伤了脚踝，所以我不得不一路跳着回家。

我扭伤了脚踝，所以我不得不一路跳着回家。

Hop也可以表示“兔子、鸟等小动物用脚或脚向前跳跃”。

例子

兔子在草地上跳来跳去。

小兔子在草丛中跳跃。

很多城市都有专门的旅游观光车，乘客可以根据需要随时上下车。这辆公共汽车的名字是“上下车公共汽车”。我们在这里使用“hop”是因为我们在口语中仍然使用它来表示“快速上下车”。请听下面的对话。

例子

你能载我回家吗？

乙:当然可以。跳上来！

最后，让我们看看leap这个词在表示“跳”的时候是什么意思让我们通过例子来区分leap和skip和hop的最大区别。

例子

我跳起来接住了掉下来的花瓶。

我跳起来接住掉落的花瓶。

当气球爆开时，我的猫从我的怀里跳出来，跑上楼去。

气球随着一声巨响爆了，我的猫瞬间从我怀里跳出来跑上楼。

听了这两个例子，不难看出leap指的是“跳”和“轻快地跳过跳”和“单腿跳”。leap形容“突然跳跃”，通常需要更大的力量，更突然。

另外，每四年一次的“闰年”在英语中称为“闰年”，这是一个固定搭配。

好了，我们就此打住，总结一下它们作为动词的含义:jump是指“跳跃”的所有动作，通常作为不及物动词，但作为及物动词，则表示“跳过障碍物”；Skip的意思是“小步跳”；hop常见的含义有“用一条腿跳”和“和小动物一起跳”，在口语中可以表示“上下车”；最后用leap这个词来形容“带着力量跳”这样的动作。