英语委婉语

除了死亡，年老和疾病也是禁忌话题。人们会委婉地称老年人为高龄公民/老年人/老年人。如果有人得了癌症，可以委婉地说:他(她)得了绝症。而不是说:他或她得了癌症。

委婉语的另一个重要功能是表示礼貌和尊重。例如，英语中有许多关于外貌和身材的委婉语。形容一个人“胖”，不是胖，是丰满；；形容一个人“瘦”不是指瘦，而是苗条/修长；；如果你想形容一个人很丑，人们会尽量避免用ugly，而是用plain/家常，比如:Cookson夫人是一个相当普通的女人。或者简单地说:库克森太太在当地并不好看。

对于一些较低级别的职业，人们有时会模仿一些较高级别的职业来称呼，以提高这些职业的“档次”。比如理发师叫美容师，水暖工叫暖气工程师，机械师叫汽车工程师。

葬礼是一个庄严的场合，悼词中不宜有妓女，所以小布什用了委婉的夜色女士来代替。乔治·w·布什在他父亲的葬礼上致悼词时说:

他是一个宽容的人。毕竟，他对与他、妈妈和我在我们的小复式公寓里共住一间浴室的女性很友好，甚至在他了解了她们的职业之后？晚上的女士们。