凡卡给爷爷的信的内容

写了他在莫斯科的悲惨经历。

就是求爷爷带他回老家。

原文如下:

“亲爱的爷爷康斯坦丁·麦卡里奇，”他写道，“我给你写信。祝你圣诞快乐，上帝保佑你。我没有爸爸妈妈，只剩下你一个亲人。

？“昨晚我挨了一顿揍，因为我在摇它们幼崽的摇篮时不自觉地睡着了。老板抓住我的头发，把我拖到院子里，用皮带抽打我。这个星期，老板娘让我去捡一条鲱鱼。当我把它从尾巴上捡起来的时候，她捡起来用它的嘴戳我的脸。那些家伙捉弄了我。他们让我去酒店喝酒。他们让我去偷老板的黄瓜。老板拿起一个家伙打我。食物在哪里？什么都没有。早上吃一点面包，中午吃稀饭，晚上吃一点面包；至于吃茶，只有老板自己吃喝。他们让我睡在过道里。他们家宝宝一哭，我就不想睡了，只好摇摇篮。亲爱的爷爷，发发慈悲，带我离开这里，回到我们村子的家吧！我再也受不了了！.....我为你跪下，我会永远为你向上帝祈祷。把我弄出去，否则我会死的！……"

？“我会为你搓烟叶，”他继续说道。“我会为你向上帝祈祷的。如果我做错了什么，你可以狠狠地揍我一顿。如果你怕我找不到工作，我可以去找管家，看在上帝的份上，让我擦鞋。不然我就让菲奇卡答应我帮他放羊。亲爱的爷爷，我再也受不了了，只有死路一条！.....我想跑回我们的村子，但我没有鞋，又怕冷。等我长大了，我会照顾你，没人敢欺负你。

“说起莫斯科，这是个大城市。这些房子都是绅士们的。马多，羊少，狗一点都不凶。在圣诞节，这里的孩子们不会举着星星灯到处走，人们也不允许在教堂唱诗班唱诗。有一次，我在一家商店的橱窗里看到一个卖鱼钩的，附带一根鱼竿和鱼线。能钓各种鱼，很贵。有一种巨型鲶鱼甚至可以重达一杆。我也看到有的店卖各种枪，就像我们老板的枪。我想一把枪值100卢布。肉店里有旱獭、鹧鸪和兔子...但是那些东西是从哪里来的，店里的伙计都不肯说。

“亲爱的爷爷，当他把糖果挂在圣诞树上时，请摘一个金色的核桃，藏在我的绿色盒子里。”

“来吧，亲爱的爷爷，”万卡接着写道，“我求你看在上帝的份上带我离开这里。可怜可怜我吧，一个不幸的孤儿。这里的每个人都打我。我饿死了，我孤独了，我难受得说不出话来。我总是哭。有一天，我的老板用鞋楦打了我的头，我昏过去了，我终于醒了。我人生无望，连狗都不如！.....我问候廖娜，问候独眼伊戈尔，问候马车夫。别让别人拿走我的小器官。你的孙子伊万·朱可夫。亲爱的爷爷，加油！”