求英语专家翻译一下~拜托(BBC对北京奥运会开幕式的解说)
分小件发:(笑声)
胡贝克:下午好！也许你在思考奥运会的重要性，以及它对运动员的意义。嗯，那三个“聪明人”应该知道，因为他们已经度过了十二届奥运会。然后，说吧(那个“说吧”不会哭！)我们到了，北京。我们现在在这个有91000个座位的巨大体育馆里。是国家体育场；它被亲切地称为“鸟巢”。我们正在准备它所承诺的，一个真正壮观的开幕式。直到答应的八点开始(也是怪讨厌的！)2008年8月8日当地时间8点(当时是晚上8点，老外没解释)。所以你不会错过任何细节。一件事情应该是一个细节，对不对？)
但是直到现在，体育和政治之间还存在着这样一种不稳定的不平衡。(这句话也有点奇怪。我们能不谈政治吗？政治冲突、国际辩论和环境威胁仍然存在。而且从2001中国人民获得奥运会举办权开始，就有很多争论。Huw，全世界都在看着以北京为首的中国(北京周围的中国是什么？)，能不能从政治角度给我们解释一下奥运会？(意译，意译)
休·爱德华兹:嗯，苏，这不容易。基本上，中国是在对世界说:我们是21世纪的超级大国；我们可以举办历史上最好的奥运会。他们在奥运会上花费了400亿美元。只要他们注意，就不会出问题。
胡贝克:凯莉，你能告诉我们奥运会对中国人来说意味着什么吗？
凯莉·雷格斯:哦，据我所知，这里的人们真的没有受到我们刚刚提到的负面信息的影响:那些抗议、环境威胁、严重的安全问题。大多数人都很自负。经过七年的准备，他们的盛会已经蓄势待发。
哈伯德:迈克尔，还涉及到其他事情。例如，布什总统将出席今晚的开幕式。这是美国总统第一次访问另一个国家观看开幕式。美国对此有何反应？(我说完没哭)
这是迈克尔的其他问题。比如布什总统一行就是今晚的开幕式。第一位美国总统谈到了开幕式的异国情调。美国回国有什么反应？
迈克尔·约翰逊(四届奥运会金牌得主(1992-2000)):我不认为人们真的对他决定来这里感到惊讶，我也不认为他的感情有那么政治化。我认为，不管中国的人们怎么想，他做出这个个人决定是因为他想借此机会来这里看看这个(开幕式)，并成为其中的一部分。
休·爱德华兹:这是第29届奥运会的开始。(怎么不见了...).2008鼓手正在以前所未有的方式敲打和倒计时。这些鼓手正在创造一种非凡的震撼力？)效果。
胡巴克:这些鼓让人想起2008年我们4000岁的祖先。
休·爱德华兹:他们在等待信号。北京七年等待的最后倒计时。还剩一分钟。
休·爱德华兹:信息准确的鼓手在鸟巢体育场充满活力。。
胡巴克:是的，这个信息来自2500年前孔子的话:“有朋自远方来，不亦乐乎。”
休·爱德华兹:这是北京市中心的鸟瞰图。焰火以燃烧的脚印形状从天安门广场出发，沿着中轴线向奥林匹克体育公园和新国家体育场行进。
胡巴克:在这里，有很多象征帝国时期中国的图像。革命时期的象征孔子(当然已经不在了)，现在以他独特的形式回来了。通过紫禁城(紫禁城)，这些帝国要道和所有标志着统一帝国5000年历史的特殊标志也以它们的形式回来了。
休·爱德华兹:这次开幕式将使用20，000个烟花和轻尘。灰尘)将被用来制作奥运五环。五环代表五大洲，象征奥运(大家庭？)团结，人类在体育活动中的团结。
Huback:你可以看到表演者漂浮在空中，用粗线连接这个体育场的顶部，慢慢降落。值得注意的是，这是21世纪传承下来的敦煌石窟佛教造像(你发现on就没了)。这反映了唐代中国西北地区开发的丝绸之路。
休·爱德华兹:由微尘做成的五环不自觉地神奇地在这座体育馆里升起。现在已经过去了，这预示着中国奥运会的到来。
这个非常新颖的开幕式背后的天才，张艺谋，在中国也非常有名。)。在某种程度上，他是当代中国的一个传奇。前几天他告诉我们，他想在这个开幕式上向世界表达:浪漫和家庭。
休·爱德华兹:他还说中国为其五千年的文明感到自豪。它不怕现代化。
(中国升旗仪式后)
另一场壮观的焰火表演不仅在奥林匹克体育场上空，也在整个城市上空。鲜艳的红旗在国家体育场飘扬。凯莉，这面鲜艳的红旗也讲述了一些中国民族的历史吗？
凯莉·格雷斯:是的，这就是我们在开幕式上要谈论的:中国的* * *资本主义。国旗上的五星象征着国家的统一和中国共产党的领导地位。但是我们更多的会谈到传统事物的代表，比如中国古代的书法、文化、诡辩(思想)。
休·爱德华兹:当然。这里的演出即将开始，我们将欣赏到中国不同的历史阶段和中国历史的不同侧面。有些相对平和，有些则非常震撼。(意译)
(设计师)都很聪明。他们引导我们从这部短片到这部真正的画卷来介绍主题画卷。这是舞台中央的物理卷轴。它至少有25米宽，覆盖了整个舞台。所以，相信我，它很大。上面会画出生动的图画。
卡丽·格雷斯:我们正要谈论中国唐代发展起来的水墨画。首先，艺术家在砚台上滴几滴水，绕圈磨墨，然后用发刷或马刷作画。
休·爱德华兹:随着绘画的继续，一个展示中国历史进程的文化符号在画卷上流动。做得非常好。
Carrie Grace:这时，我们也听到了古琴，一种古老的七弦乐器。在这次开幕式上，我们将看到许多中国乐器。这(古琴)是中国最和谐的乐器之一。整个开幕式的主题是和谐。
休·爱德华兹:这把古琴，正如中国人所说，有三千年的历史背景。他们声称这是世界上最古老的弹拨乐器。我确定还有其他版本，但这是当前版本。
卡丽·格雷斯:这些是孔子的“三千弟子”。他真的有三千弟子吗？那不重要。这次演出，他真的拥有三千。他们演唱了孔子最著名的作品《论语》中的那句话:“四海之内皆兄弟。”
休·爱德华兹:他们坚持竹简，一种用竹片雕刻并用线连接起来的书。同样，在体育馆里，这些人有着超乎寻常的气势。
孔子的三千弟子在政治上推崇知识和中国哲学。当然，这些知识是以书和纸的形式呈现的，是以我们会看到的印刷的形式呈现的。
卡丽·格雷斯:不管受欢迎与否，孔子习惯于对有权势的人说真话。这是活字印刷的第一个例子。公元1041左右，中国摆脱了陶器，创造了活字印刷。在欧洲，活字印刷直到13世纪50年代才出现。渐渐地，人们把汉尼斯·古腾堡发明的活字印刷看作是活字印刷的一项独立发明。(希望我理解正确)
我们看到这是一个汉字的演变，这个汉字是今晚所有项目的线索。这个汉字是“和”，意思是和谐。
活字印刷起源于6世纪的隋朝。宋代毕升改进了这项技术。他制作粘土模具和盘子(我不知道专业术语)。每个中国学生都被告知活字印刷是中国古代四大发明之一。另外三种是火药、纸和指南针。这就是你今天在中国看到的现代汉字“和”。
休·爱德华兹:桃花，浪漫喜庆，在中国代表甜蜜、和平和爱情。
2008年北京奥运会开幕式，NBC电视台。
特别解说:(这个视频很好听，建议去看看)
他们的历史足迹可以追溯到5000年前，
他们的历史足迹可以追溯到5000年前。
但是对于世界上最伟大的城墙建造者来说，
但是作为世界上最长城墙的建造者，
紫禁城的建造者，
紫禁城的制造者
今晚发生的不仅仅是一小步，
今晚发生的不仅仅是一小步。
而是一个巨大的飞跃。
而是一个巨大的飞跃。
中国正在欢迎世界。
中国正在欢迎世界。
当这一切结束时，他们会是谁？
当这一切结束后，他们会变成什么？
他们的生命之钟一直在急促地跳动着。
他们的生命之钟已经敲响了激动人心的、紧密的节奏。
他们把自己变得像剃刀一样锋利，
他们让自己变得像刀刃一样锋利。
今年夏天，
今年夏天
来到这里，
过来这里。
现在，
现在
其他地方也没有。
其他地方没有。
北京，这个世界上人口最多的国家的第一次奥运会，
北京，第一届奥运会在世界上人口最多的国家举行。
谁框定了21世纪的头版故事，
654.38+0.3亿人构成了2654.38+0世纪的封面故事。
时间之外的一个中国
中国从时代中脱颖而出。
在令人困惑的转变中向四面八方爆发。
改革以令人眼花缭乱的势头爆发。
他们让自己焕然一新，
他们重塑了自己。
无情地，
非常
全心全意地，
专心地
所以他们可能会，在这些日子里(如果你想的话)
所以他们可以，在这些日子里(如果你想的话)
步入历史。
走进历史
他们已经提交了一个不妥协的探索掌握，
他们已经开始了对熟练的艾琳·布罗克维奇的探索。
重复的动作，向一个不可能的(男人)理想打磨的技术。
反复的动作，把技巧磨练到一个不可能的理想。
秋天
失败
失败
失败
起来吧。
升高
不是胜利，而是奋斗。
这不是胜利，而是斗争。
不是胜利，而是奋斗。
这不是胜利，而是斗争。
不是胜利，而是奋斗。
这不是胜利，而是斗争。
不是胜利，而是奋斗。
不是胜利，而是奋斗。
他们为什么开始？
他们为什么开始？
他们为什么要忍受？
他们为什么要忍受？
这是一个宇宙的波光粼粼的彩色碰撞的时候了，仍将被写入传记。
这是宇宙七彩光碰撞的时刻，还没有写进传记。
是时候追逐永恒的青春了。
这是追求永恒青春的时候。
是时候反抗公众的心碎了，万有引力定律。
是时候挑战公众失望和万有引力定律了。
牙买加闪电的时间到了，
牙买加的闪电时间到了(某个田径运动员，名字忘了)
加州辉煌。
加利福尼亚的荣耀
来自西得梅因的甜美迷人的体操运动员，
这是来自西缅因州(刘金，对吗？)
以及一位受勋奥运选手的女儿。
以及一个强大的前奥林匹克运动员的冷静(平衡)的女儿(这个女人的父亲是奥林匹克运动员，并泰然自若地双关语说，这个女人玩平衡木，这也是她的性格)
是时候让那些忍受了令人兴奋的期望的沉重负担的人。
这是忍受眩晕压力的运动员的时候了(刘翔哥哥~)
雅典奥运会的头条新闻是时候扮演超人了。
当完美地为雅典奥运会扮演超人的主角时。
我们会看到有史以来最快的比赛吗？
我们准备好观看史上最快的比赛了吗？
一个王朝证实了？
一个王朝的诞生？
十亿人欢呼的胜利？
亿万人为声音的胜利欢呼？
他们把自己变得像剃刀一样锋利，
他们把自己磨练得像刀刃一样锋利。
对于持久成就的闪烁前景，
永生的光明未来。
作为有史以来最伟大的奥运冠军离开这届奥运会。
让这些赛事成为历史上最伟大的奥运桂冠。
他们让自己焕然一新，
他们重新塑造了自己。
今年夏天，
今年夏天
对北京来说，
为了北京。
为此
为此
现在！
现在！
(终于完成了|||)