英语商务信函的翻译

感谢您的及时回复，同时也很佩服您的敬业精神！我们公司致力于开发国际市场，我们的产品质量在国际上广受好评。我们努力为您提供最优惠的价格和更优质的产品。在这一点上，我想我们的目标是一致的。因此，我公司也期待与贵公司真诚合作，互惠互利。

感谢您的及时回复(佩服敬业？对外国人来说很陌生，建议删掉。呵呵)。我们公司致力于开发国际市场，我们在世界范围内提供高质量产品的声誉是公认的。我们将以最优的价格向您提供优质的产品，这是我们共同的目标。因此，我们期待着与贵公司合作，实现双赢。

至于你方9日提交的文件，我们仍有一些模糊之处。请抽空回复。

关于你9号的邮件，请澄清一些我们不清楚的地方。

1.您能否提供包括您的具体业务方向(生产或运营)和联系方式(电话和传真)在内的更详细信息供我们参考，以便我们为您争取最优惠的价格？

请提供贵公司的经营类型(制造商或企业)，联系方式。(电话，传真)和其他详细信息，以便我们可以为您提供最优惠的价格。

2.你需要我们的产品自用还是出售？你可以从谷歌上看到你的公司经营碳酸钙。你涉足过油田吗？石油开采或石油压裂是否有稳定的下游客户群？

你们公司使用我们的产品还是销售我们的产品？通过谷歌搜索，我了解到贵公司与CaC03有关。你的公司和原油工业有关系吗？您是否有稳定的客户群来管理原油开采或原油提炼(注:压裂应为冶炼)。

如果你还有其他问题，请发邮件给我，我会为你解答。

如果有任何问题，请告诉我，我会在方便的时候尽快回复。

向您致以最美好的祝愿，祝您不断取得成功！我们期待着你的早日答复。祝你事业有成！对你来说是个好消息！

祝你生意兴隆，等待你的好消息

非常真诚地属于你。特此。