木工英语

木制品相关英语:

木头树

产品；；生产；商品

红木制品黑木制品

黄杨木产品

假木制品

建筑木制品的建筑木制品

柳制品

木制品，木制品

木制品业；；木制品工业

示例:

油漆之前先把木制品锉平。

油漆木制品前先把表面弄光滑。

2、木材制品的压力防腐处理。

木制品的加压防腐处理。

3、木材、木炭、软木、稻草及其制品。

木材和木制品，木炭，软木和软木产品。

更多的人需要土地来生活，需要木制品来消费

越来越多的人需要土地来生活，需要木制品来消费。

石制工具保存得很好，而木制工具则不行。

石器好保管，木制品正好相反。

老鼠啃坏了一些木制品。

老鼠啃坏了一些木制品。

英语翻译成汉语的技巧；

在英汉翻译过程中，由于英汉两种语言表达方式的不同，有些句子可以逐字翻译，有些句子不能逐字翻译。只有在词性翻译之后，翻译才能流畅自然。应从四个方面注意词类翻译技巧的应用。

比如翻译成形容词。英语中一些用作表语或宾语的抽象名词以及由一些形容词派生的名词，在汉语中往往可以翻译成形容词。另外，当一个英文动词需要翻译成中文名词时，原本修饰该动词的副词往往会翻译成中文的形容词。