如何给孩子挑选一本英语词典
使用字典的人。
幼儿应该用的字典是图片字典,一般是按场景分类的,一个字一张图。有些真的是小学以后用,或者家长用。我们应该尽可能地熟悉它们,并根据字典中的简单解释告诉孩子,如:鳄鱼是一种动物,像鳄鱼一样,腿短,嘴长,牙齿非常锋利。
2)词典的排版
我对排版的喜好很个人化,我自己也不喜欢深色的。配图的爱好也很个人化。不喜欢太多图片,感觉很迷茫。通常情况下,孩子越小,字越大,想要的图片越多。如果单词量大,同样页数的字典会牺牲解释的深度和字数。取决于你关注什么。
3)字典的页数和重量
儿童字典不是越多越好。如果超出孩子的知识范围,抬头太麻烦,拿着太重。精装版更好,因为用的时间长,不同年龄段选不同页数的字典,直到用成人字典。
4)词语解释
讲解的深度应该和孩子英语学习的深度成正比,而不是讲解越多越好,应该用孩子熟悉的词语来讲解。比如下面两个蜘蛛解说哪个更适合刚上小学的孩子?(当然是上面那个啦!)
蜘蛛:一种非常小的动物,有八条长腿(有插图)
蜘蛛:一种八条腿的蜘蛛纲动物,会织网
另外,需要补充发音标签phonics吗?如果没有发音,我第一时间就拒绝了。
需要词性提示吗?你需要更多的例子吗?是否需要同义词、反义词和时态变化提示,要看孩子的英语水平和性格。
5)总字数
以下是牛津网站对学龄儿童词典总字数的建议。因为是针对母语是英语的孩子,所以大家要根据孩子接触英语的时间来增加年龄。
小学低年级7-9岁孩子的字典单词量是5000。
小学阶段10-12岁的孩子字典里的单词量是30000。
初中低年级13-15岁的孩子字典里的单词量是45000。
16-18岁的高中儿童字典的单词量是65000。
6)英汉还是英英?
英英比较适合小学学英语的孩子,比较适合大一点的孩子,比如10以上的,因为他们有一定的中文基础,有翻译能力。阅读《英英词典》对于有一定英语基础的孩子来说是一种进一步的提高,但是如果英语基础不好,看不懂英语解释就失去了参考书的意义。
7)美式英语还是英式英语?
众所周知,美式发音和英式发音是不同的,在美国和英国有很多不同用法的常用词,所以北美和英国的词典也略有不同。英语词典在中国被广泛使用。
8)价格、品牌等。
从字典的使用寿命来看,价格不是太在意,最便宜的也有用。
相信大品牌和亚马逊的销售,买DK韦氏词典儿童词典,学院派儿童词典,牛津儿童词典,麦克米伦儿童词典。很多人自然会有它的优点。