医学英语翻译

冠状血管的动脉粥样硬化是冠心病的主要原因。它是由动脉内壁脂肪堆积引起的。

冠状动脉粥样硬化是冠心病的主要原因,是由动脉内壁脂肪沉积堆积引起的。

由此产生的斑块逐渐增厚,并随着纤维物质、细胞和其他沉积物而硬化,导致动脉狭窄。狭窄会开始限制流向心脏的血液。这种情况被称为缺血。

由此产生的斑块,在与纤维物质、细胞和其他沉积物结合后,逐渐变厚变硬,使动脉变窄。动脉变窄会开始限制流向心脏的血液,这就是所谓的缺血。

在某些情况下,向心脏供血的动脉变窄会变得非常严重,以至于阻塞了动脉。然而,更常见的是,部分阻塞形成血凝块,导致心脏病发作,这可能对部分心肌造成永久性损伤。

在某些情况下,向心脏供血的动脉非常狭窄,可能会完全阻塞动脉。然而,通常的情况是部分堵塞形成的血凝块导致心脏病发作,并对一些心肌造成永久性损伤。