为什么流行音乐的翻译是pop music而不是pop？看看pop的中文翻译，也是流行音乐的意思。

pop有很多含义。如果只用pop，可能表示汽水等意思，容易产生误导。另外，只使用pop也不合适。这么说吧:pop song指的是流行歌曲，某一首流行歌曲(为什么流行歌曲不用pop)，pop music就是流行音乐，指的是所有的流行音乐。英语中有很多这样的情况。例如，如果某一类东西会被加上，也许我的表达就不能完全清楚。毕竟语言~希望能帮到你。