英语词汇:各种“座位”

？座位这个词我们很熟悉。在中文里是什么意思？座位？。我们生活中有各种各样的座位，比如车里的驾驶座，看台上的观众席等等。这些座位在不同的环境下有不同的含义。

1.我很幸运得到了比赛的前排座位。

我很幸运能够近距离观察这一活动。

拳击比赛中靠近拳击场的观众席，这里比喻近距离观察。)

2.由于市场上商品种类繁多，消费者处于主导地位。

由于市场上商品的大量积累，现在消费者在控制。

(驾驶座:驾驶座，就是这里的意思？掌控大局？。)

3.你必须租这个录像带。它会让你一直保持紧张的状态。

你必须租这部电影。会让你从头到尾都集中注意力。

(让某人保持在座位边缘:让某人保持兴趣)

4.玛丽阿姨的指示快把我们逼疯了:她吗？这是一个无可救药的后座司机。

玛丽阿姨指指点点快把我们逼疯了。她的鲁莽指挥真的是无可救药。

(后座司机:后座的司机喜欢对司机指手画脚，指手画脚，指点江山。)

5.她不必让位于同时代的任何歌手。

与同时代的任何歌手相比，她都不逊色。

(退居二线:坐在后座，意思是甘肃人之后允许别人带头。)

；