经纬垦殖英语翻译四级和六级

精卫填海是一个成语，英文可以翻译成鸟精卫试图填海，或者用更简单的方式翻译成精卫填海。

四六级的时候，有一篇经纬的翻译文章。下面我们来详细看看2065438+2007年6月大学英语四级的英语翻译模拟:

一、中文:

《精卫填海》是中国的一部童话。据古代著作《山海经》记载

据记载，太阳神最小也是最宠爱的女儿名叫女孩。有一天，女孩划着小船，独自去了东海太阳升起的地方。可惜海风来了，山一样的浪掀翻了船。女孩的生命葬送在无情的大海里。她死后，变成了一只红爪白嘴的鸟，发誓要填平大海。

二、参考答案:“

“精卫填海”是一个中国神话故事。相应的

到

古代作品《山海经》中最年轻最受宠的女儿

太阳

神名叫女娲。一天，女娲独自划着一只小船

朝向

东海日出地点。不幸的是，一场暴风雨来了

像山一样的波浪

掀翻了小船。女娲在无情的大海中失去了生命。在...之后

她死了，女娲变成了一只红爪白嘴的鸟，发誓

填满

大海。

希望我的回答对你有帮助。