翻译《安娜最好的朋友》是高一英语必修课。

你想有一个无话不谈的朋友吗？还是担心朋友嘲笑你，不理解你现在的困境？安妮。弗兰克想要的是第一种朋友，所以她把日记当成了自己最好的朋友。

第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她的家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国纳粹俘虏。

她和家人躲了25个月才被发现。那段时间，她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说:“我不想像大多数人一样在日记里记流水账。”我想把我的日记当成我的朋友，我叫我的朋友凯蒂。“现在，我们来看看安妮从7月1942躲在藏身处后的心情。

翻译技巧:

1.在语态上，把主动语态改成被动语态(汉英翻译)，或者把被动语态改成主动语态(英汉翻译)。

2.词性上，把原来的动词换成介词、形容词、副词、名词，把名词换成动词、形容词、代词，或者把形容词换成短语、副词。

3.句子成分方面，把主语换成表语、定语、状语、宾语，把谓语换成表语、主语、定语，或者把定语换成主语、状语。

4.句型上，简单句和复句可以互换，复句可以互换，或者定语从句可以转化为状语从句。