新概念英语第二课听力和翻译31

听录音，然后回答以下问题。

听录音，然后回答以下问题。

弗兰克的第一份工作是什么？

昨天下午弗兰克·霍金斯给我讲述了他年轻时的经历。退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的老板，但他小时候曾在一家小商店工作。他的工作是修理自行车，那时他每天工作14个小时。他攒了多年的钱，于1998年买了一个自己的小作坊。20多岁时，弗兰克曾为飞机制造零部件。那时他有两个助手。几年后，这个小作坊变成了一个拥有728名员工的大工厂。当弗兰克回忆起他早年的艰苦岁月和漫长的成功之路时，他笑了。当门开了，他妻子走进来的时候，他还在微笑。她想让他修理他们孙子的自行车！

生词和短语生词和短语

退休。

工场[车间]

公司；公司

助手，帮手

自行车。

就业。

拯救v。

孙子的孙子

文本注释文本注释

但是当他还是个孩子的时候，他曾经在一家小店工作。用来做的意思是“过去经常做的一个动作，现在已经停止，不再重复。”

他自己的，他自己的。

三十几岁，二十多岁。

参考翻译

弗兰克昨天下午？霍金斯给我讲了他年轻时的经历。退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但当他还是个孩子时，他在一家小商店工作。他当时的工作是修自行车，平时一天工作14小时。用多年的积蓄，他在1958买下了自己的小店。弗兰克20多岁时曾生产飞机零件。那时他有两个助手。几年后，这家小商店发展成了一家拥有728名员工的大工厂。当弗兰克回忆起他早年的艰苦经历和漫长的成功之路时，他笑了。他正在笑，这时门开了，他的妻子走了进来。她请他修理她孙子的自行车。