《雷雨》剧的剧本需要第四幕。急迫的
朴，我打电话给你很久了。
外面在下雨，我听不见你说话。
朴(指着钟)，为什么钟停了？
仆人(解释)每次总是在四凤上。今天她走了，这件事就被遗忘了。
帕克，现在几点了？
啊，它是大约两点钟。
朴刚才我让出纳汇一笔钱到济南，他
你说清楚了吗？
仆人，你说送一个去济南，一个姓陆的是吧？
公园。是啊。
仆人准备好了。
【外面闪电，朴朴回望花园。
Park夫人派人去修理那边的电线了吗？
佣人打电话来，电工说雨下得很大，不能修，明天再来。
帕克，那不是很危险吗？
不是公园吗？刚才，那位先生的狗经过，碰到了那根电线，它触电了。现在已经用在那里了。
绳子打了个圈，没人去那里。
朴槿惠。什么，几点了？
两点多了。老爷想睡觉吗？
朴，请叫你的妻子下来。
仆人的妻子去睡觉了。
朴(无意中)二少爷？
仆人很早就上床睡觉了。
然后，看着这位先生。
仆人先生吃完饭出去了，还没回来。
[沉默了很久。
朴(走回沙发坐下，落寞)为什么这个房间里没有人？
是的，先生，那里没有人。
帕克的客人今天早上都没来。
仆人:是的，先生。外面下着大雨，所以每个有家庭的人都呆在家里。
朴(打了个哈欠，感觉更深的洞)家里就我一个人还醒着。
仆人几乎都睡着了。
朴，你去吧。
你不想要什么吗？
帕克，我什么都不想要。
冲(没想到爸爸也在)爸爸！
朴(喜上眉梢)，你——你没睡？
冲，对。
帕克想见我？
不，我以为妈妈在这里。
朴(失望地)哦——你妈妈在楼上。
不，我敲了她很久的门，她的门是锁着的。是的，可能是。-爸爸，我要走了。
朴重儿，(重丽)别走。
爸爸，我能为你做什么？
朴没有。(心疼地)你现在怎么还不睡？
拉什(顺从地)是的，爸爸，我睡晚了，所以我就睡了。
帕克，你今天晚饭后吃了迪克医生给的药吗？
我吃了。
帕克打球了吗？
冲，对。
朴开心吗？
冲，对。
朴(站起来握住他的手)为什么，你害怕吗？
我吗？
是的，爸爸。
朴(冷淡地)你好像对我有点不满意，是吗？
冲(尴尬)我，我说不出口，爸爸。
[很长时间。
[朴远走回沙发，坐下来叹气。抢着招，抢着接近。
朴(孤独地)今天——嗯，爸爸觉得自己有点老了。(停下)你知道吗？
冲(冷冷地)不，我不知道，爸爸。
朴(突然)你是不是害怕有一天你爸爸死了，没人照顾你？你不害怕吗？
冲(面无表情)嗯，我怕。
朴(想让儿子靠近他，和蔼地)你今天早上说要帮人交学费。告诉我，
我可以答应你。
直言(遗憾地)那是我的困惑。我以后不会这样说话了。
[很长时间。
朴(恳求地)我们后天就要搬新家了，你不喜欢吗？
冲，对。
[很长时间。朴(责备地看着钟)你很少和我说话。
崇(心不在焉地)，我——我不能告诉你，你平时好像总是不愿意见我们。(笨拙地)你今天好吗？
有点奇怪。我-我-
朴(不想他说)嗯，你去吧！
是的，爸爸。
[从餐厅冲下来。
[朴元淳失望地看着儿子走下来，站起来，拿起石萍的照片，孤独地凝视着四周。关闭
在书房前，挂起灯。
[樊沂从中间的门进来。我默默地走了进去，但雨衣还在滴水，头发也有点湿。颜色
它非常苍白，整张脸看起来像一尊石膏像。高而白的鼻子，薄而红的嘴唇刻在脸上，就像在
在冷酷的面具上，整张脸毫无表情。只有她的眼里燃烧着心中疯狂的火，却也是冰冷的。
是的，爱与恨已经把一个女人的所有仪态都烧光了。她似乎拒绝了一切，只在心里盘算着如何报复。
时好时坏；起伏波折
[她看到了朴朴，他诧异地看着她。
繁(毫不奇怪)还醒着吗？(站在中门前不要动。)
公园你？(走近她，声音粗哑)你去哪儿了？(看着她，打住)重耳找了你一晚上。
我出去散步。
帕克，雨下得太大了。你为什么不出去？
繁嗯，——(突然报复)我有神经病。
朴，我问你，你刚才在哪里？
繁(厌恶)你不用介意。
朴(看着她)你的衣服都湿了。不要脱下来。
繁(冷冷地，意味深长地)我的心是热的，我想在外面冰敷。
朴(不耐烦地)别胡说八道。你刚才到底去哪儿了？
繁(无神地看着他，清楚地)在你家里！
朴(气恼地)在我家？
繁(感受到复仇的快感，微笑)嗯，在花园里享受雨水。
停车一晚。
繁(高兴地)嗯，我淋了一夜。
[半晌，朴媛惊疑地看着她，繁若无仍像一尊石像站在门前。
帕克·樊沂，我想你应该上楼休息一下。
繁(冷冷地)没有，没有，(突然)你拿了什么？(轻蔑地)哼，又是那个女人的照片！（
伸手去拿)。
朴，你不用看平儿妈妈的。
繁(一把抓住，往前走了两步，在灯下看)平儿的母亲很漂亮。
[朴远没理她，在沙发上坐下。
繁我问你，是不是？
公园。是啊。
繁看起来很温柔。
朴(眼睛看着前方)
她非常聪明。
朴(沉思)嗯嗯。
繁(高兴地)真年轻。
朴(不自觉)不，老了。
繁(想起)她不是已经死了吗？
顺便说一下，她很久以前就去世了。
繁(放下照片)奇怪，我好像在哪里见过。
朴(抬起头，疑惑地)不，你不能。你在哪里见过她吗？
繁(突然)她的名字很优雅，石萍，石萍，只是有点女孩子气。
帕克，我想我睡不着。(站起来拿起照片。)
范拿着这个干什么？
朴后天就要搬家了，我怕丢了。
繁不，不，(从他手里)放在这里一晚上，(带着怪笑)不会掉的，我给你留着。
她...(在桌子上)
朴，别装疯！你现在有点可笑了！
我疯了。请不要打扰我。
朴(生气)好了，你上楼吧，我想一个人在这里休息。
不，我想一个人在这里休息。我要你出去。
朴(严厉地)樊沂，你走吧，我叫你上楼去！
繁(轻蔑地)不，我不想。我(生气地)告诉你，我不想！
[很长时间。
朴(低声)，你这里要注意。(手指)记住迪克博士说的话。他希望你安静，少说话。明天客
医生还在。我已经为你安排好了。
不胜感谢！(向前看)明天？哼！
[平低下头走出餐厅，神情忧郁，去了书房。
朴平儿。
平(惊讶地抬起头)爸爸！你没睡觉。
朴(责备地)为什么，现在才回来。
平:不，爸爸，我会早点回家的。我去购物了。
朴，你现在在做什么？
平，我去书房看看爸爸写的介绍信在不在。
帕克，你明天不是要早走吗？
平:我突然想起来了，今天晚上两点半有一趟车。我现在要走了。
繁(突然)现在？
平:是啊。
繁(意味深长地)心里七上八下的？
平是，妈妈。
朴(慈爱地)外面雨下得很大，半夜走路不方便吧？
平的船明天一早就到了，方便找人。
朴信在书房的桌子上。你最好现在就离开。(平点头走到书房)你不用去了！(对樊沂)你
去书房给他拿封信。
繁(不信任地看看朴)嗯！
[樊沂进了书房。
朴(小心翼翼地)她不想上楼。一会儿和她一起上楼，让仆人伺候她睡觉。
平(无力地)是的，爸爸。
朴(更加小心)过来！(平走近，耳语)告诉下面的仆人小心，(恼火地)我看看。
她的病情恶化了。她刚才突然单独出去了。
平出去了？
公园。是啊。整夜在外面淋雨，说话很奇怪，恐怕不是什么好现象。-
我老了，我想在家里平静地生活...
萍(不安地)我觉得只要爸爸不把事情看得太重，事情就过去了。
朴(畏缩)不不，有些事情就是想不到。天意很——有点奇怪:今天是突然给我打电话的日子。
但是，我意识到，做人类太——太冒险了，太——太可笑了:(疲倦地)我很累。(松了口气)今天是个大日子。
大概吧。
结束了。(手淫)我想在未来——不，不会再有风暴了。不，你不应该！
[樊沂拿着信。
这里有无数(令人厌恶的)信！
朴(从梦中醒来，香萍)好了，你去吧，我也要睡了。(欢呼起来)嗯！后天我们一定会搬到一个新地方。
房子，你好好休息两天。
繁(期待他的离开)嗯，好吧。
公园公园在书房下面。
繁(见朴出去，阴沉地)所以你必须走。
平(有点生气)是啊。
繁(突然不耐烦)你爸爸刚才跟你说什么了？
平(闪烁其词)他说要我陪你上楼，请你睡觉。
繁(冷笑)他应该感觉有几个人把我拉起来关起来。
繁(生成)你不用骗我。我知道。我知道，(苦涩地)他说我疯了。我知道这很疯狂
他想让你这样看着我。他想让所有人都这样看着我。
平(怔忡)不，你不这样想。
繁(怪神色)你呢？你也骗了我？(低声，阴沉地)我能从你的眼睛里看出你和你的儿子
我希望我快疯了！(恶毒地)你们这父子俩，背地里说我坏话，骂我，笑我。
背着我数我
平(镇定自己)别紧张。我带你上楼。
繁(突然，大声)我不要你送，走开！(压抑着，恨恨地，小声)我还不需要你爸爸。
背地里偷偷叫你小心点，送了个疯子上楼。
平(抑制住自己的恼怒)那么，把信给我，让我自己走。
繁(迷茫)你要去哪里？
平(不情愿地)我要走了，我要收拾东西。
繁(突然平静地)我问你，今晚你去哪里了？
平(不怀好意)你不用问，你知道的。
繁(压低声音，恐吓)毕竟你去找她了。
[半晌，繁无看着萍，萍低头。
穷就好。
繁(愤怒地)你现在听起来像你的兄弟。——(沮丧地)平！
平是做什么的？
繁(阴沉)你知道你走后我会怎么样吗？
平不知道。
繁(恐惧)你看看你爸爸，你想象不到吗？
平，我不明白你。
范(指着自己的脑袋)就在这里:你不知道吗？
平怎么说(含糊)？
众多(好像是在描述别人的事)首先，专家柯医生每天都免不了要来，让我吃药。
逼我吃药，吃药，吃药，吃药！渐渐的肯定有很多人在伺候我，像看怪物一样看着我。
。他们-
平(恼火)我劝你不要这样想好不好？
繁(不管)他们渐渐学会了你爸爸的话，“小心，小心，她有点疯了！”“到处偷东西
背着我小声说话。窃窃私语，慢慢的，不管是谁想小心，都不敢看我，最后锁链锁住。
看着我，然后我真的疯了
萍(没门)唉！(看了看表)时间不早了。给我一封信。我得收拾我的东西。
繁(恳求地)平，这不是不可能的。(乞求地)平，你想想，你只是一个小——只是什么都不是。
你无所谓吗？
平，你——(故意恶意)你自己也要走这条路。我能怎么做呢？
繁(愤怒地)什么，你忘了你自己的母亲也生你父亲的气了吗？
萍(一劳永逸，她更加恶毒地挑衅)我妈不像你，她懂得爱！她爱她的儿子，但她不爱。
对不起，我的父亲。
无数(爆炸，眼睛射出疯狂的火)你有权利说这种话吗？你忘了三年前你也在这个房间里。
什么？你忘了你是罪人:你忘了我们——(突然，抑制住自己，冷笑)哦，这是过去。
我就不提了。(萍低头颤抖，坐在沙发上，悔恨地捂着心口，肌肉变得不自然。
双胞胎。她转向他，哭着失望地说。)哦，平，好吧。这一次我请求你，最后一次。我来自
我不会这么低声下气的跟人说话。现在我请求你可怜可怜我。我再也受不了这个家了。(可悲的是
你已经看到了我今天遭受的所有罪恶。这之后，就不是一天了，而是一整月，一整年，甚至。
我到死都没有结束。他恨我，你的父亲:他知道我认识他，他害怕我。他想让每个人都看到我
怪物，疯子，平！-
平(不安地)你，你住手。
繁(急切地)平，我没有亲人，没有朋友，没有可以信任的人。我现在求你了，先别做。
去-
平(躲闪)不，我不能。
繁(恳求地)即使你想走，你带我离开这里——
平(惶恐地)什么。你胡说八道！
繁(恳求地)不，不，你带我走——带我离开这里，(拼命地)将来，甚至是你。
我可以邀请四凤一起住，只要(热烈地)只要你不离开我。
萍(惊恐地看着她，退缩着，颤抖了好久)我——我怕你真的疯了！
繁(安慰)不，你不要这样说话。只有我了解你，我知道你的弱点，你也知道我的。
我知道你的一切。(挑逗地笑着，奇怪地向平挥挥手，笑得更挑逗)过来，你——你怕什么？
？
萍(看着她，忍不住哭了出来)哎呀，我不要你笑成那样！(更重)你不要那样对我笑！
哦，我讨厌我自己，我讨厌，我讨厌我为什么要活着。
繁(酸溜溜地)我这么烦你？然而，你知道我没几年可活了。
萍(痛苦地)你不知道这种关系谁都恶心吗？你知道，我每天都喝酒和鬼混，因为我
恨自己——恨自己？
繁(冷冷地)我告诉你多少次了，我不这么认为，我的良心不这么做。平(郑重地)
我今天犯了一个错误。如果你现在听我的，不要离开家。我可以再打电话给四凤。
平什么？
繁(明明)现在给她回电话还不晚。
平(声音沉重地走到她面前，慢慢地说)跟我离开这里！
繁(突然，慢慢)什么？
平，你现在看起来不像个聪明人。上楼睡觉。
繁(明白自己的命运)然后，就结束了。
平(疲倦地)嗯，你去吧。
繁(绝望，沮丧)刚才，我看见你在陆家和四凤在一起。
平(不平)你是冲弟弟的妈妈？你这样说话。
繁(痛苦地)平，你说，你说；我不怕，我已经忘了我自己(冲，半疯)对你。
别以为我是你妈妈。(大声)你妈妈早就死了，你爸爸是被压死窒息的。现在我不想了
这是你的母亲。她是一个在看过周平之后苏醒过来的女人。(拼命)她也希望有个男人真的爱她，要真的。
一个真正活着的女人！
冲(心碎)哦，妈妈。
平(瞥了她一眼)她病了。(对樊沂)跟我上楼吧！你也许应该休息一下。
废话无数！我没病，我没病，我一点精神问题都没有。别以为我在胡说八道。(擦擦眼睛。
泪，伤心地)我忍受了多少年？我和一个阎在这个死气沉沉的地方，监狱般的周府，待了十八年。
我的心没有死；你爸爸只告诉我生下重耳，可是我的心，我还是我的。(指平)
只有他想要我整个人，现在他不要我了，他不要我了。
冲(痛苦地)妈，我最爱的妈，你怎么了？
平，放开她，她疯了！
不要像你父亲一样。没疯-我没疯！我要你说话。我要你告诉他们。
-这是我最后一口气！
平(狠狠地)你要我说什么？我想你应该上楼睡觉。
繁(冷笑)你别装了！你告诉他们我不是你的继母。[所有人都很惊讶，微微惊讶。
冲(无奈)妈！
繁(不管)告诉他们，告诉思凤，告诉她！
四(忍不住)天啊！(成鲁马怀)
平(看着他的弟弟，又转向樊沂)你干嘛这么麻烦！你为什么要谈论过去？叫我哥一辈子不开心。
繁(失母，大喊)我没有孩子，我没有老公，我没有家，我什么都没有，我只要你。
说:我-我是你的。
平(心疼)哎呀，兄弟！看看我可怜的弟弟。如果你有一颗小小的母亲之心-
繁(报复)你现在也学你爸爸，你这个虚伪的东西，你记住，是你骗了你。
兄弟，你骗了我，也骗了你父亲！
平(生气)你胡说八道，我没有，我没有骗他！父亲是个好人，父亲一生有道德。
樊沂冷笑道)——(对四凤)别理她。她疯了。我们走吧。
繁不必去，门是锁着的。你父亲会下来的。我派人去找他。
哦，夫人！
平，你在干什么？
繁(冷冷地)我想让你爸爸在走之前见见他未来的好妻子。公园公园公园...
妈妈，不要！
平(走到)疯子，你敢再喊一次！
[樊沂跑到书房门口，喊道。
陆思风，我们出去吧。
繁不，他来了！
【朴园园从书房进入，所有人都一动不动，沉默则亡。
朴(在门口)你叫什么名字？你为什么不上楼睡觉？
繁(自豪地)我邀请你去见见你的好亲戚。
朴(看到马璐和思凤在一起，吃惊地)啊，你，你，你在干什么？
范(拉着四凤去公园花园)这是你媳妇。请见见她。(指着朴元至四凤)叫他爸爸！(指点。
鲁(马巷公园)你也认识这位老太太。
陆太太！
范平，过来！在你父亲面前，过来给这位母亲磕头。
萍(尴尬)爸，我，我-
朴(清楚地)怎么——(对陆妈妈)石萍，你终于回来了。
繁(惊讶)什么？
鲁(惊慌)不，不，你弄错了。
朴(遗憾地)石萍，我想你也会回来的。
鲁不，不！(低头)啊！天啊。
繁(目瞪口呆)石萍？什么，她是石萍？
朴(嗯。(懊恼地)范，你不用再问我了。她是平的母亲，三十年前去世了。
繁天啊！
[很长时间。四凤痛苦地叫了一声，看着母亲。马璐痛苦地低下了头。平在发呆。
阿夫塞不解地看着父亲和卢马。这时，樊沂逐渐移到了周冲的身边，现在她突然发现了更悲惨的命运。
渐渐地，她对平产生了同情，她意识到自己刚才疯了，这让她很快恢复了原本正常的母亲情怀。她
我不禁看着自己的狂奔。
朴(难过地)平儿，过来。你的生母没有死，她还活着。
萍(半疯狂地)不是她！爸爸，告诉我，不是她！
朴(严厉地)混蛋！平，别瞎说。她没什么好背景，是你妈妈。
平(痛苦万分)哦，爸爸！
朴(带着尊严)，不要以为自己和四凤是一个妈，觉得自己脸不好看就忘了人性。
四(对母亲)哦，妈妈！(痛苦地)
朴(沉重地)平儿，你原谅我。我一生都在做错事。我从没想过她今天还会在这里，
今天在这里找到的。我想这就是命运吧。(对卢马叹气)我老了。我刚才叫你离开，我后悔了。
我要给你寄两万美元。既然你来了，我想平儿是个孝顺的孩子，他会好好伺候你的。
我对不起你，他会弥补的。
平(对陆妈妈)你——你是我的——
鲁(不由自主地)平——(回身抽噎)
朴，跪下，平格尔！别以为你在做梦，这是你的生母。
四(慌乱地)妈，这不可能是真的。
鲁(沉默，抽着鼻子)
繁(转向平，惋惜地)平，我，我从来没有想到是——嗯，平——
平(怪笑，香飘)爸爸！(嘲笑陆妈妈)妈妈！(看着思凤，指着她)你——
四(与平诡异地相视一笑，突然忍不住了)天啊！(从中间的门跑下来，平扑倒在沙发上，已经死了。
站在一个沉重的位置。)
繁(急)四凤！四凤！(转向冲)冲儿，她看起来不太对劲。赶紧出去看看她。
[冲到门口，叫四凤。
朴(对平千)平儿，到底怎么回事？
平(恍然)爸，你不该生我！(跑，从食堂下车)。
【我听到了远处四凤的尖叫声，就冲过去喊四凤，然后又冲过去尖叫。
陆思风，你怎么了！
(也称为)
无数我的孩子，我的孩子！
[两个人都从中间的门跑出去。
朴(急忙走到窗前打开窗帘，颤抖着)什么？怎么会？
[仆人从中间的门跑了进来。
仆人(喘气)主人！
帕克，别这样，怎么了？
仆人(焦急的)司风...死亡的...
朴二爷呢？
仆人也...也死了。
不，不，怎么会...？
仆人四凤摸到了电线。二少爷不知道，赶紧一拉，两人一起触电身亡。
朴(有点晕)不会的。这，这-这不能，这不能！
[朴朴和仆人跑下来。
[平从餐厅出来，脸色苍白，但很平静。他拿着鲁大海的手枪走向桌子。
见状，拉开抽屉，取出手枪，手颤抖着，慢慢走进右边的书房。
【外面的声音很吵，有哭有闹，还夹杂着。卢马的脸从中间那扇门看起来更加暗淡，像打了石膏。
比如。老仆人跟着，手里拿着手电筒。
[马璐静静地站在台中。
老仆(安慰地)老太太，别发呆！这可不行。你必须哭。你得好好哭一场。
陆(心不在焉地)我不能哭！
老仆人，这是天意。没办法。-但你必须自己哭。
不，我想安静。(站着不动)
[门大开着，许多仆人围着樊沂。樊沂不知道她是在哭还是在笑。
仆人(在外面)进去吧，夫人，别看了。
繁(挤到中门，靠在门上怪笑)崇儿，你怎么这么张口？你为什么对我微笑？拉什
儿子，你这个傻孩子。
朴(走在中间的门，脸上挂着泪水)樊沂，进来！我手都麻了，别看了。
老仆夫人，请进。人被电火烧过，没办法。
繁(进来，哭)重耳，我的好孩子。刚才还好好的。你怎么会死呢？你怎么会死在这里？
有多惨？(站着不动)
朴(已进入)，你要安静。(擦眼泪)
繁(笑)崇，你该死，该死！你活该和这样的母亲一起死。【外面的佣人和鲁大海打架。
帕克，你是谁？这个时候谁在打架？[老仆人问，立刻做了仆人。
公园外面发生了什么事？
今天早上的仆人鲁大海又来了，和我们打了起来。
帕克，叫他进来！
先生，他拳打脚踢，伤害了我们几个人。他已经从小门逃走了。
朴跑了？
仆人:是的，先生。
朴(微微，突然)去追他，跟我去追他。
仆人:是的，先生。
[仆人们在一起。房间里只有朴元淳、马璐和祎凡。
朴(悲伤地)我失去了一个儿子，我不能再失去另一个。(三人都坐下)
卢，走！放开她，我了解这孩子。她恨你，我知道她不会回来看你了。
朴(沉默，我觉得奇怪)年轻人反而走到了我们的前面，现在只剩下我们了——
突然)平儿呢？那位先生在哪里？平儿，平儿！(没人回答)来人啊！来人啊。(没人回答)你跟我来。
啊，我的大儿子呢？
[书房里枪声大作，房间里死一般的寂静。
繁(突然)！(从书房跑下来，帕克站着不动，樊沂马上喊道)他...男性...
让他停车...男性...
[帕克·帕克跟着樊沂跑下来，走进书房。
[马璐站起来，向房颤之书走了两步，走到台中，渐渐倒下，跪在地上，作为序幕结束。
那个女人摔倒的样子。
【舞台渐暗，如果远处放的是高质量-巴赫，那就全黑了。
声音最大，与序幕结束时的音乐相同。