帮忙翻译一个英文单词——持股。

首先，cross就是交叉的意思。

第二，关于持股，持股和参股都可以。

但股份制一般更专业、更准确，在大多数外语专业原版教材中使用较多。

第三，所有权强调所有权，不仅指股票，也可能是公司的资产。如果你想表达持有股票，你可以说，股份的所有权或股份所有权。

希望对你有帮助。