如何评价BBC连续剧《无人生还》?

作为著名的中篇小说,《无人生活》的电影,无论是俄罗斯版1987还是美国版1945,其实都不太尽如人意。两个版本都是从登船开始讲故事,按照童谣老老实实杀人。中国的话剧版改了结局。这里更正一下:中国话剧版的结局改动是奶奶自己做的。事实上,BBC是唯一一个遵循原著结尾的英语版本。我认为BBC的这个版本是迄今为止改编的最好的版本。作为观众,我觉得这部电影的节奏把握得很好。现在的观众其实从原著中对这部作品的严谨性感受有限;在其他外婆最知名的作品中,无论是以波洛还是马普尔为侦探的系列,一部小说的死亡人数都是有限的,这也使得剧情环环相扣,从步骤到结果推理都很合理。童谣杀限制了手法,封闭的暴风雪别墅模式限制了地点;死了很多人,两天死了十个人。基本逻辑很难,严谨性难免不如其他作品。小说中气氛的夸张也能让读者对不那么严谨的谋杀情节不那么关注,大量的心理描写转移了人们的注意力。去了士兵岛之后,除了第一个死了的司机和厨子,作者详细描述了除了凶手以外的所有人的心理活动。只剩下五个人,毒品枪支统一管理后,有一段很长的心理描述。在这些心理描写中,读者的视角不断转换,很好地隐藏了法官作为讨论案件的主导者所带来的疑惑;甚至在只剩下五个人的时候,稍微注意一下就能发现,相关章节中只有四个心理描述,而且这些描述并不是以“xxx想”——然后让法官去死——的方式呈现的。因为读者很难认为死者就是凶手,所以读者对凶手是谁的猜测再次导向其余四人。虽然在一部中篇小说中采用这种方法很巧妙,但如果影视剧是脚本化的,那就是另一种效果了——很难呈现这些微妙的心理活动;所以很难转移观众的注意力,这让影片死亡的整个过程有些莫名其妙。书中女主角上吊自杀后,真凶给伦敦警察厅发了一封信,详细解释了她的整个犯罪过程。电影版也采用了这种方式,效果不是很好。现在我们来看看这个版本的BBC电影。改动主要在以下几个方面:大幅增加了薇拉·克莱索恩(Vera Claythrone,死亡并杀害其学生的倒数第二个老师)的场景。在BBC的电视电影中,薇拉在管家(第二名死者)死后首先攻击了医生,并向童谣指出了杀人方法。原著中,第一个和医生发生冲突的是警察,在管家(第四个死者)死后指出了杀人方法和童谣的联系。管家死后,BBC版本显示医生情绪失控,维拉打了他一巴掌,但原著正好相反。原著中薇拉和伦巴德之间没有性情节。在薇拉学生西里尔之死的调查中,薇拉的未婚夫雨果并没有直接攻击她——他只是离开了(但薇拉死的时候幻觉中确实出现了雨果);BBC版让他告诉维拉“我希望亲眼看到她被绞死”,然后引出了最大的变化。