英语语法错误检查

72.一位专家评论说,如果一台电脑的电子管数量和大脑的神经元数量一样多,那就需要帝国大厦来容纳它。

简化:一位专家评论说,计算机有神经。

经过简化,我们知道神经元既是has的客体,也是would require的主体。英语中没有类似汉语的兼语词,只能把神经元作为先行词,后面动词的主语要加关系代词来指代。

分析:

1.主句:一位专家评论说…

2.一台电脑,它的电子管和大脑的神经一样多。

(这/那)需要帝国大厦来容纳它。

73.尽管与其他生物相似,但人类的进化在一个重要而独特的方面与其他物种不同。

由于形容词定语以某种方式(某种程度上)插入成语中,不定冠词A远离名词,不定限定词one反而被误用。

78.突然,盖洛普的名字挂在每个人的嘴边;他不仅是当时的预言家,而且人们普遍认为他发现了一种新的最重要的预测方法。

不仅必须以颠倒的词序放在句子的开头,所以应该改成不仅他是当时的预言。

79.通常,如果你检查的是细枝而不是粗糙的树木,你更有可能找到昆虫。

虽然than也是连词,但它在比较结构中已经失去了单独使用than的功能,但它只是一个相当于but的连词,转折处除外,所以在它前面使用比较细的细枝是错误的,应该改为fine。

80.办公室革命不仅改变了工作方式

变化和工作是两个动词,两个动词出现时必须考虑连接问题。这里的work是变化的对象,所以应该改成不定式how to work。

81.他致力于更新课程

致力于...到...献身...到...这里to是介词,所以动词update必须改为动名词updating。