谁心里有这些话的英文原文？

我只知道中文里有的人肤浅，有的人金玉满堂，但总有一天，你会遇到一个华丽的人，会让你觉得以前遇到的人都只是浮云。

翻译:我只知道中文里有的人肤浅，有的人金玉其外，有的人黑白分明。

但总有一天，你会遇到一个华丽的人，让你觉得以前遇到的人都只是浮云。

英语翻译技巧:

1，省略翻译法

这与第一个提到的添加翻译法相反，即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分，以免翻译出来的句子沉重繁琐。

2、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句，在汉译英题目中经常出现，如定语从句、状语从句、宾语从句等。