谁能告诉我丑小鸭变成白天鹅的故事(英文版)
一天晚上,当一群美丽的大鸟从灌木丛中出现时,太阳正以真正的辉煌落下。这只小鸭从未见过如此美丽的东西。它们雪白耀眼,长长的脖子摇摆不定。他们是天鹅,发出一种特殊的叫声。它们展开华丽的翅膀,飞离寒冷的地区,飞向温暖的陆地和广阔的海洋。
他们爬得很高,非常高,丑小鸭变得异常不安。他像轮子一样在水中一圈又一圈地转,把脖子伸向空中追赶他们。然后,他发出了一声如此刺耳又如此奇怪的尖叫,连他自己都吓了一跳。哦,他不能忘记那些美丽的鸟儿,那些快乐的鸟儿,一旦它们看不见了。他直直地潜到水底,当他再浮上来时,他已经完全失控了。他不知道这些鸟是什么,也不知道它们飞到哪里去了。但尽管如此,他比以前任何生物都更被它们吸引。他一点也不羡慕他们。他怎么会想到要成为这样一个不可思议的美人呢?如果鸭子们能容忍他在他们中间,这个可怜的丑陋的生物,他不会感激的。
一大早,一个农民走过来看见了他,他走到冰面上,用他沉重的木鞋在上面锤了一个洞,把这只小鸭带回家给他的妻子。在那里,它很快就复活了。孩子们想玩它。但是这只小鸭认为他们会虐待他,就冲进去,吓得它跑到牛奶锅旁,牛奶溅了一屋子。那个女人尖叫着举起双手。然后,它飞到黄油桶里,落到饭桶里,又飞了出来。噢,想象一下这个时候它是什么样子。那个女人尖叫着,试图用钳子夹住它,孩子们为了抓住它,一个接一个地摔倒在地上,他们尖叫着大笑起来。
幸运的是,门开着,小鸭子在灌木丛和新落的雪中飞了出来。它躺在那里,完全筋疲力尽,但这将是太悲伤提到所有的贫困和痛苦在那个严冬不得不经历。当太阳又开始温暖地照耀时,这只小鸭子躺在一片沼泽地的灯心草丛中。云雀在歌唱,美丽的春天来了。突然,它扬起翅膀,比以前更用力地拍打着,用力地把他带走了。在他知道自己在哪里之前,他发现自己在一个大花园里,苹果树开满了花。空气中弥漫着紫丁香的芳香,长长的枝条悬垂在锯齿状的湖岸上。哦,春天的清新是如此美味。就在他面前,他看到三只美丽的白天鹅从灌木丛中向他走来。它们带着沙沙作响的羽毛,轻盈地游过水面。这只小鸭认出了这些雄伟的鸟,他被一种奇怪的忧郁所征服。
“我要飞向它们,皇家的鸟儿,它们会把我劈成碎片,因为我这么丑,竟敢接近它们。但这无关紧要。被它们杀死总比被鸭子叼走,被母鸡啄走,或者被做母鸡的妻子唾弃,或者在冬天遭受如此多的痛苦要好。”于是他飞进水中,向庄严的天鹅游去。他们看见了他,竖起羽毛向他冲过来。“杀了我吧,哦,杀了我吧。”这个可怜的家伙说。他向水中低头,等待死亡。但是他看到了什么?在透明的水中,他看到了自己的影子,但他不再是一只笨拙的深灰色的鸟,丑陋而笨拙。他就是他自己,一只天鹅。
丑小鸭
一天晚上,当太阳在美丽的霞光中落下时,一群美丽的大鸟从灌木丛中飞出来。这只小鸭从未见过如此美丽的东西。它们是闪亮的白色,它们的脖子又长又软。这是天鹅。它们发出一声怪叫,展开美丽的长翅膀,从寒冷的地带飞到温暖的国度,飞到不结冰的湖面。
他们飞得很高,高得让丑小鸭情不自禁地感到一种莫名的兴奋。他像水面上的轮子一样不停地旋转,同时把脖子高高地伸向他们,发出一声响亮的怪叫,把他吓了一跳。啊!他永远不会忘记那些美丽的鸟儿和快乐的鸟儿。当他看不见它们时,他就沉入水底;但是当他再次浮出水面时,他感到非常孤独。他不知道那些鸟的名字,也不知道它们要去哪里。但是他爱他们,就好像他从来没有爱过任何东西。他不嫉妒他们。他怎么能梦想和他们一样漂亮呢?只要别的鸭子允许他和他们一起生活,他就已经很幸福了——可怜的丑东西。
一大早,一个农民路过这里。当他看到这只小鸭子时,他走过去用木屐把冰砸碎,然后把它带回家给了他的妻子。此时它逐渐恢复了意识。所有的孩子都想和他一起玩,但是小鸭认为他们想伤害他。当他害怕时,他跳进牛奶托盘,把牛奶洒了一屋子。那女人惊叫着拍了拍手。就这样,小鸭子飞进了黄油盆,然后飞进了面粉桶,最后爬了出来。这个时候,看起来还不错!女人尖叫起来,拿起火钳就要打。孩子们挤在一起抓小鸭子。他们在笑,在尖叫!
幸运的是,大门是开着的。他钻进了灌木丛中新下的雪中。他躺在那里,筋疲力尽。如果他只讲述他在这个严冬中遭受的苦难和灾难,那将是一个悲惨的故事。当太阳又开始温暖地照耀时,他正躺在沼泽地的芦苇中。云雀在歌唱——美丽的春天来了。突然他扬起翅膀:翅膀比以前有力多了,立刻把他托起飞走了。在他意识到之前,他已经飞到了一个大花园里。这里的苹果树开满了花;空气中弥漫着令人愉快的紫丁香香味,一根长长的树枝垂向蜿蜒的湖岸。啊,充满了醉人的早春气息!三只美丽的白天鹅从树荫下向他游来。它们轻盈地漂浮在水面上,羽毛吹着口哨。小鸭子认出了这些高贵的鸟儿,所以他心里感到一种难以形容的悲伤。
“我要飞向它们,飞向这些高贵的鸟儿!但是他们会把我拆散,因为我长得太丑了,我不敢接近他们。不过没关系!被他们打死,比被鸭子咬,被鸡啄,被看养鸡场的丫环踢,冬天受罪强多了!”于是他飞进水里,向这些高贵优雅的天鹅游去:这些动物一看到他,立刻竖起羽毛,向他游来。“请杀了我吧!”可怜的家伙说。他在水面上低着头,等待死亡。但是他在清澈的水面上看到了什么?他看到了自己的倒影。但它不再是一只笨拙的、深灰色的、丑陋的、令人讨厌的鸭子,而是一只天鹅!
1,一群群
2.芒特山。
3.伸长(脖子)
尖锐的,尖锐的【例】尖锐的
鸭子,鸭子【例】突然潜入水中
6.苏醒,苏醒;苏醒。复活;再生的
7.喷薄而出;出现
夹钳,钳子
9.翻滚[TQMBL] v .跌倒;翻滚;麻烦的
n .布什
11,沙沙[5 rqslin] n。
啄,啄
13,spurn [SPE: n] v .傲慢地拒绝;放弃