中文翻译成英文论文算不算抄袭？

1，抄袭和巧合。版权保护的是原创作品，而不是原创作品。类似的作品，如果是作者完全独立创作的，就不能算抄袭。

2.抄袭、使用他人作品的历史背景、客观事实和统计数据。任何人都可以自由使用各国版权法表述的历史背景、客观事实和统计数据。但是，完全照搬别人描述客观事实和历史背景的文字，可能会被认为是抄袭。

3.抄袭和合理使用。合理使用是作者使用他人作品的法律依据，其范围一般由各国著作权法规定。任何超出合理使用范围的东西，一般都构成侵权，但不一定是抄袭。

4.剽窃和利用受版权保护的作品的思想、想法和观点。一般来说，作者自由使用其他作品反映的主题、题材和内容创作新作品，不能认定为抄袭。

扩展数据:

论文抄袭的识别方法:

划清侵犯著作权罪与非罪行为的界限，主要依据以下两点:

一是行为人实施侵犯著作权行为，但违法所得数额不大或者不具有其他严重情节的，按照一般侵权行为追究民事责任，而不是以侵犯著作权罪追究。只有侵权违法所得数额较大或者有其他严重情节，才能成立犯罪。

第二，行为人虽然客观上侵犯了著作权，但主观上没有营利目的，不构成犯罪，应按《中华人民共和国著作权法》规定的法律责任处理。

百度百科-论文抄袭