中国人说英语有口音吗？找到解决办法

长度佩瑞威，P. L .，吉莱斯皮T.L .，梅斯B. T。

Ferris，g.r .去年发表了一篇论文？题目是就业中偏见的隐性来源。

面试判断和决定？组织行为的原创性

和人类决策过程，101(2)，

152-167?。这篇文章说，雇主可能会因为求职者的姓名和口音而在面试中产生偏见。我今天要讲的是口音，好吗？证明中国人说英语不带口音？口音？。

首先要说明的是“口音”的概念。

“口音”是一种受地理和社会环境影响的习惯发音。一般来说？你可以从说话人的口音判断出他的国籍。以前国内有些相声演员喜欢调侃“我会说几种语言的英语”？其实英语不止“几个国家”？有英国英语、美国英语、澳大利亚英语、加拿大英语、尼日利亚英语、南非英语、印度英语等等。即使在英国？英语口音也有很多种？英国人可以通过一个人的口音很快辨别出他的生长地？甚至社会阶层。我和印第安人打交道更多？所以我们用印度的例子来解释一下什么是“口音”和“印度英语”。

印度人英语口音重，语速快？你满嘴都是话？辅音r颤音？乍听起来很难理解。所以国内单位接待印度客人？经常是这支部队的几个英语专家一起上阵。竖起耳朵听？有时候听完之后要和对方激烈讨论，才敢翻译。印度英语发音的另一个主要特点是将标准英语中本应口齿不清的th简化为t，而印度人发t？声音再次接近d。所以印度人自己也拿这个发音特征开玩笑？当他们说“我30岁了”的时候？我

Am三十听起来像“我有点脏”？我是

脏，因为三十？三十？发音又脏？龌龊？迷茫。1968美国拍摄的《嘉年华》？这

晚会著名喜剧演员赛勒斯扮演一个倒霉的印度土包子？充满印度口音的英语？一路插科打诨自嘲？应对美国高等白人的豪宅盛宴？泄密事件接二连三？依然是美国模仿印度口音英语的经典。

笑话就是笑话？事实上，印度英语是英语家族中最重要的成员。早在15世纪，英语随着英国商人进入印度？到现在，很多现代英语中很少使用的单词都被保留了下来。我的印度同事给项目实施单位起草的信里总有这么优雅的句子？请

亲密……？请告诉我...否则你会被暗示。

很快？很快你就会被告知同样的意思？美国同事直爽？请让我们知道，你会

很快通知.因为印度人口远超英国？已故著名英国作家马尔科姆.芒格里奇。马尔科姆

马格里奇。说过吗？世界上最后一个英国绅士可能是印度人？最后一个英国人会是

一个印第安人？。

理解它？我明白。她知道答案？她知道答案？。

那不是古老的苏格兰语法，是吗？这是受印地语影响的陈腐英语。受印地语和你的好名字影响的常用印度英语。

从上面印度英语的例子？我们可以看到“口音”之所以成为口音，是因为发音有规律？有具体的词汇和语法？而且不能轻易改变。听话的人只需要掌握规则，“习惯就好”？你能在大脑里自动把有“口音”的英语还原成标准英语？不影响相互交流。我们中国人经常抱怨印度人、日本人、法国人的英语口音太重？很难理解。但是呢？在国际职场竞争中？我们中国人经常输给这些口音很重的外国人。这是为什么呢？我觉得是因为我们中国人英语没有“口音”。

首先？我们中国的英语水平普遍很差？尤其是词汇量不够？所以不管是听还是说。都面临着一个基本的问题，即他们是否能理解和清楚地说话。在这种情况下？brokenEnglish的发音标准吗？有没有“口音”是其次。再说？我们中国人都来自五湖四海？虽然都是为了学好英语这个目标？但是中国不同省市自治区的人说的英语南方口音？有的发不了sh？有些人分不清r和l？外国人很难掌握“法”吗？无论是发音还是用词，总是给外国人惊喜。也是因为中国人说英语没有“口音”？所以我尽力模仿其他国家英语的口音。很久了？中国有些语言天赋的人，能说出字正腔圆的“牛津腔”？国内还有人卷着舌头漫不经心的玩美音？也有少数来自中国的人，专业课训练，却是正经的“外校英语”。这次？外国人就更搞不清楚中国的“口音”是什么了。