求中国古代爱情诗和名句的英译
花儿凋谢又飞舞,
飞翔充满天空;
他们的花离开了,他们的香水不见了,
然而,谁会同情呢?
游移的游丝
凉亭上可以看到,
飘落的柳絮沾着淡淡的露水
敲击绣花屏。
一个女孩在内室里,
我哀悼春天的结束,
悲伤的面纱绑住了我的心,
没有安慰。
我走进花园,
我转身用我的锄头,
践踏逝去的荣耀
当我轻轻地来来去去。
有柳枝和榆树花,
这些有足够的香味。
我不在乎桃子和李子,
从每一根树枝上被剥去。
桃树和李树也是
明年可能会再次开花,
但是明年,在内室里,
告诉我,我应该留下吗?
到了第三个月亮,新的芬芳的巢
将会重见天日,
新的燕子在梁间飞翔,
各走各的路。
明年它们将再次寻找食物
在画的花中,
但我可能会走,梁可能会走,
和它们一起的还有燕子凉亭。
三百天和六十天
一年,潜伏在那里
风之匕首和霜之剑
去做他们残忍的工作。
这美丽的鲜花能保存多久
哪个亮更亮发光?
一天早晨,它的花瓣飘走了,
但是去了没有人知道的地方。
同性恋的花蕾吸引眼球,
褪色的他们看不见了;
哦,让我悲伤地埋葬他们
今晚除了这些台阶。
独自,看不见,我抓住我的锄头,
含着许多苦涩的泪水;
它们落在光秃秃的树干上
出现了血迹。
夜鹰现在停止了哀鸣,
黎明迅速到来,
我抓起锄头,关上大门,
离开埋葬地;
但直到阳光洒满墙壁
睡眠是否抚慰了我的忧虑,
冰冷的雨水啪嗒啪嗒打在窗玻璃上
当我颤抖着躺在那里。
你想知道流着眼泪
我青春的脸颊湿了;
它们部分源于愤怒的想法,
部分是因为后悔。
后悔春天来得突然;
和愤怒,它不能持续。
没有声音宣布它的到来,
或者在它过去的时候警告我们。
昨晚在花园里
隐约传来悲伤的歌声,
据我所知,是由灵魂唱的,
花鸟精灵。
我们不能把他们留在这里,
这些备受喜爱的鸟类和花卉,
他们歌唱,但在一个季节的空间里,
绽放几个小时。
如果我有羽毛的翅膀就好了
可能会高飞,
我会寻找花灵
天空中的房间。
但是在高空中
那里是什么坟墓?
不,给我一个绣花包
在里面放置他们的魅力,
地球母亲,纯洁的地球母亲,
将它们藏在她的怀里。
就这样,那些美丽的身影出现了
将一尘不染再次去,
也不会被泥土和污秽弄脏
沿着肮脏的下水道。
永别了,亲爱的弗洛斯,永别了,
就这样被埋葬了,
我还没有占卜当我
与你一同沉入安息。
我谁能这样埋花
一个笑柄;
我不能说在未来的日子里
什么样的手将埋葬我。
看看当春天开始逝去时
每一朵开放的花都会凋谢;
也有成熟的时候
美丽少女的死亡;
当短暂的春天逝去,
美丽的日子过去了,
花儿凋零,可爱的少女死去,
两者都不再为人所知。
关雎
关关罗鸠,
在河洲。
我美丽的女士,
君子是好人。
锯齿状的荠菜,
从左向右流动。
我美丽的女士,
魅力,自讨苦吃。
我很乐意,
迷人又会思考。
很荣幸,
辗转反侧。
锯齿状的荠菜,
从左往右拿。
我美丽的女士,
琴瑟之友。
锯齿状的荠菜,
左右头发。
我美丽的女士,
钟鼓音乐。
咕咕叫和求爱
许渊冲译
在河边嘀嘀咕咕
一对斑鸠;
一个优秀的年轻人在追求
他爱的一位美丽的少女。
水左右流动
水芹这里长,那里短;
年轻人日夜渴望
为了美丽的少女。
他的渴望变得如此强烈,
他睡不着,
但整夜辗转难眠,
爱得那么深,那么深!
现在向左右两边集合
水芹或长或短,嫩嫩的!
哦,鲁特琴,奏出欢快的音乐
献给甜美苗条的新娘!
宴请左右的朋友
煮到嫩的水芹!
哦,钟声和鼓声,快乐
新娘如此甜美苗条!
/b/696061.html
我只能找到这么多...