你怎么说...用英语而不是...？再举几个例子。谢谢你。

如”，即用于比较同一事物或同一人的两种不同特征和行为的句式。这种句式通常是否定一方(而不是…)，肯定另一方(不如…)。下面分别给出例子:

1.这所房子与其说是教堂，不如说是学校。这所房子与其说是教堂，不如说是学校。

更大的...than是表达“比……更好”的常用方式，而且往往是比较同一事物的两种不同性质。more后面的从句含有肯定的意思，than后面的从句含有否定的意思。这个句型肯定前者，否定后者。

与其说他是老师，不如说他是医生。他是医生，而不是老师。

不会更多...比是句型的一种变换形式...比，否定前者，肯定后者。请注意不要多的区别...仅此而已...比，一个表示“不如……”另一个意思是“都不是”...也不是……”...比如:我不在了。

与其说我渴，不如说我饿。

Less是副词，表示否定，than后面的从句表示肯定。这是否定前者肯定后者的句式。但不小于并不意味着对前者的肯定和对后者的否定。表示“不小于”和“至少”，表示感叹。例如，他买彩票中了50英镑。

与其说他聪明，不如说他没受过教育。他没有那么聪明，因为他缺乏教育。

不太多...同样是否定前者肯定后者的句子。

我宁愿打网球也不愿游泳。

6.内森·黑尔宁死为英雄，也不愿苟且偷生。内森·黑尔宁愿英勇就义，也不愿苟且偷生。

7.我们想去看电影，而不是在这里。我们与其在这里闲荡，不如去看电影。

例5、例6、例7三个句型中，情态动词would也可以用could、may等词代替，其后的副词或副词短语多为原级或比较级；思想上，都是肯定前者，否定后者；意思是“宁愿，宁愿，更愿意，更喜欢，而不是……”。

8.不自由，毋宁死。死了总比自由好。/不自由，毋宁死。

他宁愿饿死也不去偷东西。

10.她不想在丈夫面前有任何人。她坚持他不要结婚。

在例8、例9和例10中，连词or和before还可以形象地表达“不如这样”的意思