求专业人士:一个关于英语语法分析的问题
other与数词连用时,是放在数词之前还是之后?
分别这样理解:“三个其他”:一般来说,other与数词连用时,一般应放在数词之后,表示“另一个……”;此时,他者主要起区分作用,即把后来修饰的人或物与上面提到的同一个人或物区分开来。比如:
每个成员必须带另外一个人。每个成员必须带一个人。
玛丽和另外三个女孩一起租房子住。玛丽和另外三个女孩合住一所房子。
但如果被修饰名词有定冠词表示特定的意思,other也可以放在数词之后或之前,但还是常见在数词之后,表示“其余……”。比如:
其他三个女孩的脸都盯着亚历克斯。其他三个女孩盯着亚历克斯。
警察将其他五名乘客送往医院。警方将其余5名乘客送往医院。
但是,如果后面没有名词,other必须放在数词之前。比如:
其他六部都是杰作。其他六部都是杰作。(www.yygrammar.com)
另外,复数形式的“其他”也可以用来修饰(因为其他=其他+复数名词)。比如:
另外三人受伤躺着。另外三个人受伤躺在那里。
他们有四个人,两辆警车和另外两辆。* * *有四辆车,两辆警车,另外两辆车。