清朝人是怎么学英语的?曾国藩的儿子做了什么?
在千千绝对补习班?英语补习班?绝对是大热门。这年头,不学好英语肯定不行。父母恨不得孩子从出生就掌握一口流利的英语。
说起学英语,很多读者朋友小时候应该都用过这个吧?小政变?根据英语单词的发音写出相应的汉字,比如?爱你?就写?虎油?,?谢谢?就写?三克油?那么谁是第一个发明这个的人呢?小政变?人在哪里?
时间还得追溯到19年代的洋务运动。当时晚清的统治其实是腐朽的,但他们决定努力,于是通过引进西方的军事装备、机器生产和科学技术,开展了自救运动。那么,要不要学习西方先进知识,学习一下呢?英语?肯定是迈出了第一步,于是那一年出现了轰轰烈烈的学英语浪潮。
那时候条件不好,没有学习机,也没有手机Pad。大家平时都是口口相传,先从外教那里听来的,然后迅速记下来,但是大家都听不懂单词,所以呢?按读音写汉字?土法出现了,发明者命名?如何调音合并西文字符?是不是挺高的?
他叫曾纪泽,对吗?如何调音合并西文字符?他是清朝著名的外交家,也是中国近代史上的第二任外交部长。他的父亲就是大名鼎鼎的曾国藩(洋务运动的发起人之一)。
曾纪泽尤其鼓舞人心。33岁时,他花了三年多时间自学英语,手里拿着圣经、韦氏词典、英语方言和一些欧美诗词歌赋,自学期间发明的?如何调音合并西文字符?所有的书都是他写的?注解?,比如说?没有吗?他标记为?搬家?,?什么事?标记为?也斯?。
凭借自学的力量,曾纪泽的英语有了很大的提高。6年后,他出任驻英法公使,处理在英国订购舰炮的问题。那些老外以为中国人英语不好,不了解情况,就想在小地方占个便宜。
曾纪泽非常了解他们的想法。在学习英语的同时,深入了解各国的历史、国情、情况,甚至西欧各国的工商业发展情况。不让对面占一点便宜,真是令人肃然起敬。
后来学习的人越来越多?如何调音合并西文字符?。事实上,除了曾纪泽,还有一群宁波人也在用这种方法学习英语。他们集资出版了一本英文注释,第一版的封面上印着?咸丰耿申年,手札宣藏文版?,也就是1860,那几年很流行,但是因为都是宁波人,所以用宁波话发表音汉字,太局限了。
比如,他们把?沙发?写的?沙发?,但是大家都知道,所以呢?不能是的英文发音?沙子?但是用宁波话念?沙子?实际上,是吗?索?已经很接近英语的正确发音了,所以现在用普通话读也不太对。
现在每个人都有许多更科学和先进的方法来学习英语。这种?土法?已经逐渐退出了历史舞台,但是100多年前的清朝人就靠这个?土法?我们应该钦佩掌握英语,向西方学习先进科学知识,并将其引入中国以造福社会的精神。
但是,随着中国国力越来越强,很多国家都出发了?学中文?现在的趋势是,连美国总统的孙女都能用中文背诵唐诗和圣紫晶,这真让我们中国人骄傲!