《简爱》语录的双语赏析
简爱经典语录英语(1)
你为什么要告诉我这些！她告诉你那与我无关。你是不是觉得我很穷，不好看，没有感情？如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你离开我，就像我现在离开你一样！上帝没有这样做。我们的精神是一样的，就像你带着我的坟墓，将平等地站在上帝面前一样！意义；你为什么告诉我这些！她与你我无关。你以为我因为穷没有魅力就没有感情吗？我也会的。如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样！上帝不会这么做。我们的精神是一样的，就像你和我会穿过坟墓，以同样的方式站在上帝面前！
我以为鸟飞不过海，是海没有勇气，多年后我才发现，不是鸟飞不过去，而是海的彼岸，没有等待；我以为这只鸟不能飞过大海，因为它没有勇气飞过大海。十年后，我才发现，飞不过去的不是鸟，而是海的彼岸，没有等待。
我们的精神是平等的。就像你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。人生苦短，不能记仇。每个人一生都会犯错，但我们很快就会死去。我们的罪恶会随着我们的肉体消失，只留下精神的火花。这就是为什么我从来不想报复，从来不认为生活是不公平的。我过着平静的生活，等待着结束。-海船？伯恩斯，我既生气又嫉妒。但当我看到那个优雅的小人(我认识他，也鄙视他)，听到他们无情而轻佻的对话，我的怒火就熄灭了。我的嫉妒消失了。因为这样的女人不值得我爱，这样的情敌也不值得我恨。——罗切斯特我控制不住自己的眼睛，忍不住要去看他。就像一个口渴的人知道水有毒，还是喝了。我一开始并没有打算爱他，也试图掐掉爱情的萌芽，但当我再次见到他时，我的爱又复活了。——简爱我深爱着罗切斯特先生，几乎把他当成了上帝。虽然我现在觉得他不邪恶了，但是我还能再相信他吗？你能回到他身边吗？我知道我必须离开他。对我来说，他已经不是以前的他，也不是我想象中的他。我的爱已经失去，我的希望已经破灭。我在床上昏昏沉沉的，只想死。黑暗慢慢包围了我。--简爱如果上帝赋予我美貌和财富，我会让你难以离开我，就像现在我难以离开你一样。我现在不是通过习俗、惯例，甚至是血肉之躯与你交谈:是我的灵魂在与你的灵魂对话；就好像我们都穿过了天赐之门，我们站在上帝的脚下，我们是平等的！
“你认为我会留下来成为对你来说无足轻重的人吗？你认为我是机器人吗？-没有感情的机器？能忍受我的一口面包从我的嘴唇上被抢走，我的一滴活水从我的杯子里被泼掉吗？你认为，因为我贫穷，默默无闻，相貌平平，个子矮小，我就没有灵魂，没有心吗？你想错了！-我有和你一样多的灵魂-和完整的心！如果上帝赐予我美貌和财富，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。我现在不是通过习俗、惯例，甚至是血肉之躯与你交谈；——是我的精神在和你的精神对话；就好像两个人都穿过了坟墓，我们站在上帝的脚下，平等，因为我们！”
？你觉得我能留下来，成为你认为无足轻重的人吗？你以为我是机器吗？没有感情的机器？我能忍受别人抢走我可怜的面包，把我可怜的生命之水洒在我的杯子里吗？你以为因为我穷，卑微，矮小，不漂亮，就没有灵魂没有心吗？你想错了！我的灵魂和你一样，我的心也一样！如果上天给我一点美貌和很多财富，我可以让你离不开我，就像我现在离不开你一样。我现在不是通过凡人的肉体与你对话，而是我的灵魂在与你的灵魂对话，仿佛我们两个都跨过了坟墓，一起站在上帝的脚下:在上帝的脚下，我们是平等的！我们是平等的！？
简:你为什么这样相信我？你和她对我来说是什么？你这么想是因为我。我贫穷而平凡，没有感情？我向你保证，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你现在难以离开我，就像我现在难以离开你一样。但是他没有。但是我的灵魂可以和你的灵魂对话，就好像我们都穿过了坟墓，在天堂面前是平等的。你为什么要告诉我这些？你和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？你以为我因为穷没有魅力就没有感情吗？实话告诉你，如果上天赐予我财富和美貌，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。但是上帝没有这样做，但是我的灵魂可以和你的灵魂对话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。简:让我走，先生。放开我，先生。
罗切斯特:我爱你。我爱你！我爱你。我爱你！
简:没有，唐？不要愚弄我。不，别让我做傻事。罗切斯特:傻瓜？我需要你。什么？对我来说是苍白的？我知道我对她来说意味着什么。给她父亲施肥的钱？诽谤。玛丽，简。说你嫁给我。傻？我需要你，布兰奇。这是什么？我知道我对她意味着什么，让她父亲的土地肥沃的钱。嫁给我，简说你愿意嫁给我。
简:你是认真的吗？你说真的吗？罗切斯特:你的怀疑折磨着我。答应吧，答应吧。上帝原谅了我。不要让任何人干涉我。她是我的。我的。你的怀疑折磨着我。答应吧，答应吧。上帝原谅我，不要让任何人干涉我。她是我的，不是我的。
罗切斯特:终于出来了。你把自己关在房间里独自烧烤。排练一个字都没有。没什么。这是对我的惩罚吗？我没有吗？我不想这样伤害你。你们相信吗？我不会吗？无论如何我都不会伤害你。我该怎么办？自信一切，我还不如丢了性命。最后。你把自己关在房间里，独自感到悲伤。没有一句责备的话。什么都没有。这是对我的惩罚？我不是故意这样伤害你的。你能相信吗？无论如何我都不会伤害你。我该怎么办？如果我告诉你，我会失去你，所以我还不如死了。简:你已经失去了我，爱德华。而我呢？你已经失去了我，爱德华。我也失去了你。
罗切斯特:你为什么对我说这些？再惩罚我一会儿？简我。我已经过了！我第一次找到了我真正爱的东西。唐？不要把它从我身边拿走。你为什么要告诉我这些？继续惩罚我吧简，我受够了！人生第一次找到了真爱。别带她走。
简爱经典语录英语(2)
要知道，有些鸟儿是注定不会被关在笼子里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光芒。
1.你知道有些鸟儿是注定不会被关在笼子里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.有一种内在的东西，他们够不着，也摸不着。那是你的。
那是内心的东西，他们够不着，摸不着，是你的。
要知道，有些鸟儿是注定不会被关在笼子里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光芒。
3.希望是件好东西，也许是最好的东西。美好的事物永不消逝。
希望是个好东西，可能是最好的，美好的东西永远不会消逝。
二、阿甘正传阿甘正传
1.生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
生活就像一盒巧克力，结果总是出人意料。
2.做傻事的才是傻瓜。
傻瓜做蠢事。
3.奇迹每天都在发生。
历史遗迹每天都在产生。经典英语台词
4.珍妮和我形影不离。
珍妮和我形影不离。
5.你考虑过你的未来吗？
你对未来有什么计划吗？
6.请你离我远点。
请离开我。
7.如果你遇到麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
如果你很穷，不要逞强，就跑，远远的跑。
8.这让我看起来像水中的鸭子。
这让我有家的感觉。
9.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的事情。
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的事情。
10.我混乱了很久。
这些年我过得一团糟。
11.我不知道我们是否有各自的命运，或者我们只是偶然地四处飘荡――就像在微风中。
我不知道是我们自己有运气，还是我们只是在风中飘来飘去。
；