为什么日本人英语发音这么别扭?
与亚洲人无关,但与日本人有关。
日语的基本要素是五音节表,即由五个元音和九个辅音组成的基本发音表(其中五个因语言进化已废弃)。
这种发音习惯使得日本人很难学习外语。
因为西方语言(英语、法语、德语、西班牙语等。)在元音和辅音方面都远远多于日语。很多发音是日语没有的,日本人模仿起来会很困难。
这就是为什么日本人说英语听起来很别扭。
当然,在日本人中,也有英语说得很好的人,我们不能一概而论。
日语的基本要素是五音节表,即由五个元音和九个辅音组成的基本发音表(其中五个因语言进化已废弃)。
这种发音习惯使得日本人很难学习外语。
因为西方语言(英语、法语、德语、西班牙语等。)在元音和辅音方面都远远多于日语。很多发音是日语没有的,日本人模仿起来会很困难。
这就是为什么日本人说英语听起来很别扭。
当然,在日本人中,也有英语说得很好的人,我们不能一概而论。