用英语说你的名字最好的方法是什么?比如:李李,何炅,陈灿。
这不是英语表达,只是各个地方的独立拼音。比如“陈”的拼法就是典型的香港拼法。因为香港的官方读音是粤语,“陈”在粤语中读作“残疾”,所以结合香港的拼写规则表示为“Chan”,而其他非粤语地区的“陈”姓不这样拼写。因此,如果在美国将其加入拼写中,
另外,台湾省、朝鲜、韩国都有自己的语音系统,都是用自己的官方语音拼写的,语音规则也不一样,所以同一个汉字在不同的拼写规则下表现也不一样。只保护本地区名称拼写的合法性,不在其他地区使用。
中国姓氏“胡”目前的拼写形式如下:
普通话汉语拼音:胡
中国香港英文拼写:Wu或Woo(来自粤语发音“Wu”)
中国台湾省的所谓通用拼音:胡
汉字韩文英文拼音:Ho(来自韩文“?”的发音)
汉字韩文英文拼音:Ho(来自韩文“?”的发音)
除此之外,还有其他的拼写,比如Hoo,但是一方面方言性很强,另一方面初始身份注册时提供的拼写形式一旦建立以后就无法更改。
对此,我的空间里有一个专题,介绍了中国人姓氏的各种拼写形式,以供参考。...