李瑞阳5.6 6.3 7.10热能与动力工程英语翻译，第三版

机动车不是唯一的空气污染者。用于家庭和工厂供暖以及发电的煤和石油含有少量的硫。当燃料燃烧时，会产生有毒气体二氧化硫。对肺部有刺激性。一些城市已经通过法律，只允许煤和石油在含硫量低的情况下燃烧。

汽车不是唯一的空气污染。用于家庭取暖和工厂的煤和石油可以发电，并且含有少量的硫。当燃料燃烧时，会产生有毒气体二氧化硫。对肺部有刺激性。一些城市已经通过法律，只允许煤和石油在燃烧时具有低硫含量。

大多数电力是由蒸汽涡轮机产生的。空气中大约一半的二氧化硫来自燃烧燃料制造蒸汽。核电站不燃烧燃料，所以没有普通的空气污染。但是这些核电站中的放射性物质可能会在事故中带来危险。此外，以不危害环境的方式处理放射性废物也是一个问题。

大部分电力是由蒸汽涡轮机产生的。关于空气中的二氧化硫，一半的蒸汽来自燃料燃烧。核电站不烧燃料，所以没有一般的空气污染。然而，这些工厂中的放射性物质可能会造成意想不到的危险。此外，还有一个问题是，放射性废物将以不会损害环境的方式处理。

另一种类型的污染，称为热(热)污染，是由燃料燃烧和核电厂造成的。两者都需要大量的冷水，冷水在冷却蒸汽的同时变暖。当它回到河里时，温暖的水可能会刺激杂草的生长。它也可能杀死鱼和它们的卵，或者干扰它们的生长。

另一种类型的污染，称为热(热)污染，是由燃料燃烧和核电厂引起的。双方都需要冷水，冷水是温暖的，因为它被大量的蒸汽冷却。回到河边，温水会刺激杂草生长。它也能杀死鱼、它们的卵或干扰它们的生长。

物理学家正在研究发电的新方法，这种方法对环境的破坏可能更小。与此同时，许多发电厂正在进行现代化改造，以减少污染物质的排放。此外，工程师们试图设计和定位新的发电厂，以尽量减少对环境的破坏。

物理学家正在研究对环境危害更小的发电新方法。与此同时，许多发电厂也在进行现代化改造，以减少污染物。此外，工程师们试图设计和寻找一个对环境破坏最小的新电厂。