如何在英文语境中翻译“恰好”这个词？

这需要强调。英语中有很多强调语气的方法。你说的是对疑问词的强调，一般后面都是1。直接连接ever，例如whatever/ whoever2。在疑问词后面加上两个单词的短语，例如，what on earth/what on earth 3。在疑问词后添加世界上的三个单词的短语，例如，在世界上的哪里。