急!跪求专业英语专家帮忙:我把下一篇关于统计英语的文章翻译成中文。好的翻译会增加奖励点,
统计学的意义
统计这个词有两个意思:
(1)广义上是指具有数值特征(指标)的事件的集合,广泛应用于一些与人口、犯罪、教育相关的事件和数字。统计学家称这些收集的数字为“数据”。
(2)狭义上是指处理统计数据的科学(或技能)。对数据的收集、分析和整理称为“统计方法”。本书讨论的统计学一词主要指的就是这个意思。
有两种统计方法:
(1)描述性统计
这种方法主要是编辑和呈现不同形式的数据,如表格、曲线或图形。描述性统计的目的是呈现和传递信息,以便通过这些信息得出一些结论和做出一些决定。例如,在商业中,年报和年报使用描述性统计的方法;郑还特别运用了大量的描述性统计。
总之,这种方法是统计学的一个分支,涉及到数据的整理、汇总和呈现。
(2)数理统计或归纳统计
这种方法使用统计方法来分析数据,并从中做出预测或结论。
归纳统计其实也是演绎统计,属于统计学的一个分支,涉及到利用样本来推断关于总体的结论。在这项研究中,基本(统计)方法是概率论。
注意:在最后一个子句(2)的第一句中,有一个单词tolls应该是工具。