袁隆平的英文原文怎么写?
袁隆平
袁隆平出生于北京,于1953年毕业于中国西南农业大学,然后被分配到湖南省的一所农业学校教授作物遗传和育种。他于1964开始从事杂交水稻开发的研究,随后于1971被调到湖南省农业科学院担任研究教授。两年后,正是在那里,他取得了重大的科学突破,成功开发了培育高产杂交水稻品种所必需的遗传物质。
袁教授因发现了水稻杂种优势的遗传基础而受到广泛认可。杂种优势是指两个明显不同的亲本的后代比任何一个亲本生长得更快、产量更高、抗逆性更强的现象。在发展他的杂交水稻“三系法”的过程中,袁教授和他的团队很快培育出了一种商业化的杂交水稻品种“南优2号”,该品种于1974中发布。袁教授的新作物产量比以前的品种高出20%,立即开始改善中国的粮食供应。?
翻译:
袁隆平出生于北京,1953毕业于中国西南农业大学,分配到湖南省某农业学校教授作物遗传育种。1964年开始研究杂交水稻的开发,后于1971年调入湖南省农科院任研究教授。两年后,他在那里取得了重大的科学突破,并成功开发出对遗传物质至关重要的高产杂交水稻品种。
袁教授被公认为是杂种优势遗传基础的发现。在水稻现象中,两个截然不同的后代的亲本生长得更快,并产生更多抗压力的亲本。在发展他的杂交水稻“三系”的过程中,袁教授和他的团队很快培育出了一种商业化的杂交水稻品种,名为南优2号,该品种于1974中发布。袁教授的新品种比以前的品种高出20%,立即开始改善中国的粮食供应。