电灯泡是什么意思?
小朋友,看到标题,你会想到《电灯泡》吗?因为,third代表“第三”,而wheel就是我们常说的,那么,第三个轮子就不是第三个轮子了!其实并不是。
在英语中,第三个轮子是俚语,指那些碍手碍脚、格格不入的人,也就是我们汉语中的“电灯泡”。至于它的起源,是因为自行车通常只有两个轮子。如果增加一个轮子,就多余了。所以,久而久之,人们就用“电灯泡”来形容那些不受欢迎、多余的人,也就是我们通常所说的“电灯泡”。
然而,随着我们生活水平的不断提高,现在越来越多的家庭拥有私家车。孩子们非常清楚汽车有四个轮子。所以,现在流行一句话叫“第五轮”!这个俚语也指那些不受欢迎和多余的人。
杰克:妈妈,我不喜欢我的新学校!我觉得
像男生中的电灯泡!
他们不喜欢我。
杰克:妈妈,我不喜欢我的新学校!我想我有点
不欢迎!他们不喜欢我。
妈妈:哦,那不对,亲爱的。你不是
电灯泡。我相信他们会喜欢的
当他们了解你的时候。
妈妈:哦,亲爱的,那不是真的。你不讨厌
……怎样?我相信他们了解你后会很高兴的。
开心。
(参考浙江戴颖)