只有这样你才能在英语学习上取得进步。翻译成英语

只有这样你才能在英语学习上取得进步。这属于仅位于句首，后跟副词、介词短语或从句等状语，主句倒装的情况。这个句子指的是谓语动词can的推进。如果only后面跟主语，就没必要反过来了。