请用英语翻译下面的文章。

摘要:8月1939日，我在江西南昌落入日军手中，奸淫掳掠，无恶不作。数以千万计的无辜平民弃家出走，满目疮痍。江西省教育厅为保存抗战力量，为了挽救沦陷区的广大学校青年和失业教师，为救国战争培养人才，战后积蓄更多的人才，遂令所属学校向后方撤退。省城南昌一中先后迁入后又迁到了奉新和崇仁更偏远的广昌，那里的校本学校长达六年之久。南昌一中的领导和师生本着对民族命运的责任感，关心"民以食为天，舍我其谁，忠勇保家只有自力更生"和复兴中华国庆阅兵凌云的雄心壮志，齐心协力，共克时艰。南昌一中在广昌办学六年来声名鹊起，成绩斐然，对广昌社会的进步乃至后来全国的各项事业建设都有着深远的影响。本文以江西省南昌市广昌县经历搬迁为例，对抗战历史时期城院村的搬迁进行了初步的调查研究。一方面，主要搜集、挖掘和整理抗战时期李迁居江西南昌广昌的史料，并努力分析其对当时及至今当地社会的影响，同时也对抗战时期中国地方教育的发展史作了尝试性的探索和研究；另一方面，是为了达到“以史为鉴”的目的，将抗战时期城市学校遗留在农村的物质财富和精神财富加以继承和发扬，并将其作为德育的一部分，使之服务于现代教育，以达到当前素质教育的目的。自己翻译的，帮你。