英语中“休息几天”的各种表达
假日、假期、休息日、休假、休息和完整假期的区别和用法
假期
一般来说是指法定节假日。当美国人说假期/假日季节时,他们指的是包括圣诞节、光明节和元旦在内的假期。但是不包括周末。如果是周末,你必须说在周末。
诸如
随着新年假期
法定假日,国家法定假日
正在度假。
半天假期
放一周假一周。
放假,庆祝,休息。
回家过节,放假回家。
包价旅游是指旅行社安排的观光旅游。
假期:
通常指停止工作或学习的假期,不考虑天数。
比如年假,圣诞假期。
用暑假暑假寒假寒假
去度假/自己去度假。
休息日
它简单的指一天或者一段时间不用上班休息,比如周末,就是休息日。
搭配:【一段时间+关】(通常以/have作为动词)
例句
他今天休息一天。
她请了两周的假,因为她病了。
我想请一天假去看医生。
我请了一个下午的假,去看了场球赛。)
离开
也可以作为假期,但通常必须自己申请。
如请假、准假、超假、病假、产假、年假等。
搭配:
正在休假
回家休假回家。
告辞。
不辞而别。
示例:
我在休假时遇见了她。
她正在休六周的带薪假。
我一年有两次假期。=我一年有两次假期。(我一年有两次假期)
破裂
短暂的休息也指课间的短暂休息或音乐会的间歇。
成对或成组地分类或安排
休息一下。
饶了我吧!饶了我吧。
例句
音乐会中有一次休息。
让我们喝咖啡/喝茶休息一下。
他们通常在午休时间去购物。
休假
指军人、公务员、政府官员的假期,通常更长。
成对或成组地分类或安排
回家休假回家度假。
例句
他正在休假九个月。
他被给予两周的休假。
我每两年休假一次。