难懂的英语

Sticking是一个多音字，读作zhān和nián n，读作nián时，可以作为形容词，表示物体很附着，很粘；也可以作为姓氏，黏家原本是女真家族。发音为zhān时，词性为动词，表示粘性的东西与其他东西相连或附着；用胶水或浆糊等将一物粘到另一物上。在围棋中，它也指将两个不相连的棋子连接起来，以增强它们的力量。

意译

当发音为nián时，词类是一个形容词，一个形声字，从格律到语音。原意是粘的。

如:粘粥(粘粥)；踩到黏糊糊的东西；粘稠的唾液(口腔唾液；也是方言里说的，言语和行为都不好，没意思)；粘稠(厚而粘)；粘稠的口水(描述文字不简单)。

在格律诗方面，后一联的句子的第二个字(即第一句)必须与前一联的对偶句的第二个字(即第二句)相同，这叫“贴”。

同时，当“sticky”读作nián时，表示物体的附着力很高。

发音为zhān时，词性为动词，表示有粘性的东西与其他东西相连或附着。

比如附着力zhānlán:【纸的】在温度、湿度、压力的影响下粘在一起；粘竿(一种顶部粘着的竹竿，用于捕鸟)；粘合(用胶水把物体固定在一起；也指坚持，不是超脱)。

互联网解读:读nián的时候，词性是形容词，意思是把某件事告诉不知道的人。越详细对方越会觉得你太粘人，往往对方会曲解你的意思。也就是以一种肤浅的方式去误解这件事。