英语free和spare在表达休闲的意思上有什么区别？

两者都包含:闲暇时间和闲暇时间有不同的含义:闲暇时间关注的是时间而不是…在中文里，相当于休息。

空闲时间专注于自己的空闲时间。在中文里，相当于休闲。其实空闲时间比业余时间更占优势。

空闲时间可以翻译为:空闲时间，自由时间。

业余时间可以翻译为:空闲时间，自由时间

所以语境为“闲”时，是可以互换的。希望对你有帮助，满意请采纳。