两只老虎英文版

两兄弟/两个法国人

翻译:两只老虎/虎兄虎弟

类型:动作/动物/冒险/剧情

语言:英语片长:109分钟

级别:PG(轻微暴力)

发行:环球电影公司，环球电影公司。

国家:法国/英国

上映日期:2004年4月7日-法国/6月25日-美国/65438+10月9日-中国。

代理和行政人员

导演:让-雅克·阿诺德·琼·杰奎斯·安诺德

主演:盖·皮尔斯·盖伊·皮尔斯

让·克劳德·德夫斯·让·克劳德·德夫斯

克里斯蒂安·克拉维亚·克里斯汀·克拉维尔

菲丽帕·里罗伊菲利平·勒鲁瓦·博利约

摘要

这是一个关于两只老虎的故事。

这部电影可以追溯到20世纪20年代的法国殖民地日纳。臭名昭著的英国猎人艾丹·麦克拉里(盖伊·皮尔斯饰)以猎杀象牙为生，但他在一次狩猎行动中发现了老虎家族，这对他们来说是一笔意外之财。在杀死幼虎Gomo和Sanha的父亲后，虽然幼虎的母亲两次试图拯救她的孩子，但残酷的命运将这对双胞胎虎兄弟分开了。

Gomo和Sanha，一个害羞温柔，一个粗暴凶狠。分离后，凶猛的哥哥Gomo被卖到马戏团，乡愁和笼子里的生活夺走了Gomo的精神。性格温和的弟弟桑哈(Sanha)境遇稍好，成了法国当地官员尤因·诺曼丁(Ewing Normandin，让·克劳德·德夫斯饰)孤独的儿子饶(Freddie Harmo，音译)的宠物和玩伴。诺曼丁打算把附近的丛林开发成旅游景点，但这必须得到他的上级(OSCE·诺依曼)的批准，于是家里把桑哈送去训练成“斗士”参加比赛，讨好上级。

当两只老虎长大后，它们又相遇了，只是这次它们不再是兄弟，而是敌人...最后，两只老虎逃出了笼子，回到了丛林里。然而，它们对当地村庄构成了潜在的威胁。诺曼丁派迈克·拉里去杀了他们，但是当迈克·拉里看到两只老虎高兴地回到了属于它们的丛林，他再也无法对它们下手，也无法允许自己完成任务，于是他把戈莫和桑哈交给了他们的命运，转身离去。

电影大师

“只有孩子和动物不能合作”是你在好莱坞经常听到的一句话，但《两只老虎》的导演让-雅克·阿诺德似乎对此置若罔闻，这也让我们这些粉丝占了便宜。阿诺德的最后一部电影是《兵临城下》，耗资巨大，但褒贬不一。距离他的第一部电影已经过去快30年了，但这只是他的第十部电影。他在电影创作上的严谨态度，让他更愿意花更多的时间在一部电影上，而不是在一条又一条流水线上。他制作了一部关于动物的电影《熊的故事》，这部电影给他带来了巨大的声誉。当时创造了票房奇迹，赚了654.38+0.3亿元。他还拍了一部反映印度支那的电影，还有我们熟悉的《情人》。这次，他带来了一个关于印度支那两只老虎的故事。

在他的导演生涯中，他与塞萨尔奖有过三次亲密接触。1981年《火的战争》获得最佳影片，1986年他的首部英文电影《一朵玫瑰的名字》获得最佳外语片，1989年《一只熊的故事》获得最佳影片和最佳导演。它被认为是让·雅克·阿诺德迄今为止最成功的电影。也正因为如此，他的第二部动物电影才格外引人关注，但从目前评论界的声音来看，失望的情绪更大。不过观众的反响非常热烈，影片一上映就登上了法国票房榜榜首。

2000年，澳大利亚演员盖伊·皮尔斯(guy pearce)突破了他以前的角色，在《纪念品》中的表演征服了观众。后来又参演了《时光机》《新基督山伯爵》《记忆的呐喊》。在让-雅克·阿诺德的新电影中，他将两只老虎的命运联系在一起。虽然影片不需要什么高超的演技，但他的气质出现在那里的丛林中，受到女性的青睐，与影片和老虎或者环境相协调，这一点很有说服力。我再一次惊叹于让-雅克·阿尔诺的选角眼光，从梁家辉到裘德洛再到盖伊·皮尔斯，从未失手。

幕后趣闻

其实我们都知道，电影真正的明星是两只老虎。在拍摄完这部电影后，导演让-雅克·阿诺德成了熊专家，也差点成了老虎专家，因为他和它们相处了半年。为了更好的拍摄，需要了解他们的生活习惯和生活状态。拍摄周期长达半年，在亚热带丛林中进行，遇到的困难数不胜数。别的不说，光是剧组在炎热的气候下，在颠簸狭窄的山路上运送这些老虎就够了。

和真正的演员一样，大牌明星也有身材替身，我们的主角也不例外。这两只老虎有三体双体。除了危险的镜头，他们还会在一些普通镜头中使用替身。由于拍摄地条件艰苦，加上影片主角的特殊性，拍摄工作进展十分缓慢。人可以抗疲劳，坚持战斗，老虎不行。工作四五个小时后，他们要休息六个小时或更多。然后替身就会上场。有时两只老虎的不同镜头甚至是由替身完成的。有些老虎能做出危险的动作，但并不表现出敬畏。有些老虎靠近镜头的时候毛很漂亮，但不一定会做出温暖的一面。所以影片可以说是五虎交替作战，你看到的镜头集中了他们的优势。至于能不能看出破绽，就看你的能力了。就像化妆师是《人猿星球》或《坚果教授》拍摄现场最忙的人一样，驯兽师的工作量可想而知。不知道是不是怕被动物保护组织怀疑。阿诺德强调，虽然影片中有一些危险的场景，但我们的动物主角从未真正涉及过这些危险。例如，在两个关于火的场景中，老虎远离火。以现在的科技水平，开个小店是很容易的。

除了五只成年老虎，还有几只小老虎，很受演员和工作人员的欢迎。尤其是小老虎。雅克称赞他很敬业，有一幕是他和小英雄睡觉。当导演叫它闭上眼睛，当导演叫它停下来的时候，它立刻就破了眼，就连真正的演员也不得不几次赞叹它的适应能力。

况且以我外行的眼光来看，电影的原声音乐很不错。当然，英国作曲家斯蒂芬·沃贝克的名气没有他的一些好莱坞同事大，但是他在2000年为电影《比利·埃利奥特》创作的音乐是许多人最喜欢的。他的名著不多，除了莎士比亚的爱情故事，1998很不服气。

电影花絮

异国情调色彩:该片于2002年开拍，在柬埔寨、泰国和法国拍摄。拍摄地点主要是暹粒的吴哥窟和皇后庙，包括磅湛、磅清扬、腊塔纳基里和茶胶。异国风情为影片增添了许多神秘色彩，吸引了许多观众的目光。

拒绝技术:在这部关于凶猛动物的电影中，导演更喜欢使用训练有素的老虎，而不是看似完美的CGI技术，只是为了给观众一种身临其境的真实感。盖伊·皮尔斯自愿和一只成年老虎一起拍摄。要知道，通常这样的场景都是分开拍的。而Jean-Jacques Arnold用DV大量拍摄，让老虎的动作细节得以完美展现。

还是默片？在《熊》这部情节简单却生动的电影中，让-雅克·阿诺德是从动物的角度来表达的，对话很少，所以这部电影几乎成了一部无声电影。这一次，电影转向了另一个大陆上的另一种动物，加入了很多角色，所以有很多对话。

人类动物？阿诺并没有将影片中的两只老虎描述成那些通常出现在迪士尼动画世界中的具有人类特征的动物。而且因为两只老虎是双胞胎，所以很难区分。导演在老虎的脖子上戴着饰物，以区别Gomo和Sanha。

电影评价

在这部电影中，让-雅克·阿诺德将可爱的动物、可恶的猎人、异国风情，当然还有一个完美的结局结合在一起，为观众呈现了又一部以动物为主角的大片。看小熊玩耍就像在看国家地理频道的动物纪录片，但显然影片想表达更多的东西，也确实让我们想起了“友谊的力量，兄弟的深情”这个主题。

相比老虎的表演，人显得有些平淡，或许是因为剧本太简单，又或许是这样一部关于动物的电影根本不需要很多人的表演。所以有人会说，壮观的视觉效果掩盖不了一个缺乏惊喜的故事的死板。

楼上说的是外国，不是中国。