各位朋友，想问一下哪里可以找到英文电影对白的MP3？

/page/tag/% E7 % 94% B5 % E5 % BD % b 1% E8 % 8B % b 1% E8 % AF % AD/

在线。

/thread.jspa？threadID = 3791298 & amp；tstart=0

上面那个是资料比较全的站。

还有一个:

【原文】看原声带，学听说(一步一步看懂英文大片)

作者:zhengyh007出版日期:2006年9月-11浏览量:134来自:在线阅读园地(www.readfree.net)。

1.如果一开始觉得难以理解，可以看原声。

大部分英文电影片名+剧本或抄本都可以在谷歌上找到。

例如，下面的网站有所有朋友的英文字幕。

/scripts/lost/

2.先了解电影的剧情、演员、导演就容易多了。

如；大部分英文电影的细节可以在下面的网站找到。

/

以X文件为例。

/title/TT 0106179/剧集#季-1

相关评论

作者:youngwendy发布日期:2006年9月-11

几年前写过一篇短文，很混乱。

从电影中学习英语

原标题是“看电影学英语”，但我觉得改成这样会更好。

第一，电影英语很难。

毫无疑问，听电影英语是最难的。可以说，没有出过国的生活在中国的人，几乎不可能完全理解电影中的对话，就像中国人无障碍地看自己的电影一样。电影英语不仅仅是一个语言的问题，更是一个文化传统的问题，包括民族的传承、传承、思想、价值观、人生观、社会习俗等等。比如电视，国外电视台经常有小幽默、小喜剧、脱口秀等短小的幽默节目。主持人在电视机前侃侃而谈，观众们笑得此起彼伏。如果你听主持人说话，光看他的姿势，你一定觉得他说的话幽默到了极点。好了，现在不要蒙住耳朵。仔细听主持人说的话。听完后，有些单词听不清楚，有些句子听不懂。没关系。我给你看他的演讲。现在你看完了，还是不明白为什么主持人说这些话的时候那么开心，为什么观众在笑，因为这些话说出来一点都不好笑。

为什么？因为你不是美国人也不是英国人，你来自中国，你很难理解这些外国人的幽默。即使你完全理解他说的话，你还是笑不出来。真的不好笑。

这就是电影《卧虎藏龙》在美国如此受欢迎的原因。至少在我看来，除了特效，老周和老阳只是在给小张说教。它无法点燃我作为批判观众心中的* * *声。

所以，你应该不懂电影英语。即使你在国外学习了几年，也不可能理解外国电影，除非你完全融入了外国的文化氛围。

第二，电影英语要学。

有这么难还是还要学？我们可以让它变得简单。具体方法请看下文。因为电影英语可以给一个外国学习者太多。

1，你找不到更标准的发音了。电影是给全国人民看的，所以它得说一种全国人民都听不懂的方言。你会听到不同的口音。没有多少人听得懂女音，男音，加州口音，洛杉矶口音。锻炼的机会在电影英语里。一部电影有多少角色就有多少口音。

你找不到更地道的口语了。电影人会不会用老话拍，要求演员中英对打？来吧，这里是英语口语的天堂。我们来看看口语电影的影响。我住在广州，从小看的电影几乎都是香港拍的。大陆电影我能数出来，所以我觉得粤语是港式的。不仅是我自己的英语口语，粤语也深受香港影响。即使口音不同，我也用香港的方式用单词造句，甚至情景对话。可见电影对语言的影响。

3.你找不到更适合接触情景英语的语言环境了。很多情景对话书故意安排很多对话，说很适合实际应用。什么是实际应用？我有一个外国朋友对我说:“如果你对一个人说你好，你可以想象他会说什么。那一定是‘很好，谢谢你和你。’你必须回答，我也很好。或者他会说，“为什么这个老外不回答我”我也很好。”“我只好苦笑。我们中国人见面问:“你吃饭了吗？”为什么可以用“你怎么这么早就吃饭了？”而不是“吃”？外国朋友问你好吗，你要回答我很好，谢谢，你呢。在电影里教你，当人们问你，“你好吗，伙计？”(黑人用的多，白人已经很受影响了。)，你能回答什么。

4.你找不到更重要的词了。没有词频统计吗，哪些词最常用，哪些词不常用？真正的常用词是人们会说的。不就是在书上听人说这些话的地方学常用词吗？比如，书上说经常使用英语习语可以帮助你说得更流利。外国朋友告诉我，他们说话一般不用成语，有些成语永远只存在于文学作品中。为什么不用成语？因为英语是一门纯粹、简单的语言。这真是一针见血，指出了现代英语的特点。你什么时候真正听到一个外国人对你说:外面下着倾盆大雨？想知道外国人怎么说，电影里哪里有？

三、如何学习？

具体方法，见仁见智，只有适合自己的才是有效的方法，所以只能参考别人的经验找到自己的方法。别说我敷衍，现在就坦白。

1.你想学的电影要经久耐用，这样才对得起你的耐心。这部电影从头到尾看了好几遍，我就把剧情烂熟于心了。我一看到老周的死，就知道小张要跳楼，也就是看到了就知道背后的含义。这个初级阶段不需要看字幕。如果真的不看字幕，恐怕看完第一篇就睡着了。你看，你看，学英语看字幕又不是犯罪。看字幕你已经知道你在说什么句子和单词了吗，太棒了！

2.录电影配乐，听配乐不看剧情，专心听声音不看画面，知道能听出这句话，知道下一句是什么。自己说，一定要跟着说，发音清晰，声音洪亮，或者默念。电影里的发音和自己的不一样吗？然后多默念几次，你会发现你的发音有进步。无论如何，一定要大声说或者默读，这样才能提高发音，把听到的口语变成自己的。你肯定会说，你说的容易，电影里的对话根本听不懂。听完这句话怎么知道下一句是什么？这句话我都看不懂！网上有很多英文电影的原创剧本。如果你不了解他们，那就去找他们比较一下！看不懂好像也不怕看原文。(我的朋友youngwendy帮助大家勇敢起来。看完原文就不会学英语了。杨文迪向她的心保证。这是让事情变得简单的方法。

3.你兴奋吗？激情在这里。如果可能的话，找一个外国人，告诉他你从电影中学到的东西。他会惊叹:Woa，你太厉害了！