洞房花烛夜，春夜值千金。用英语怎么说，一定要去，谢谢。

在新婚之夜

春夜一分钟值千金——新婚之夜的每一分钟都是宝贵的

直译:

春夜的一个小时，抵得上一千枚金币。

甜蜜爱情的时间相当珍贵。

一个浪漫的夜晚是无价的。

这是最时髦的说法。