化学翻译

此外，当使用混合高频t HNO3tHCl t H3BO3as作为消解试剂时，发现它可能不能快速溶解各种硅酸盐岩石和沉积物参考样品[A1](Sen Guptaand Bertrand，1995)。通过电感耦合等离子体质谱(ICPMS ),痕量和超痕量的钍、钍、铀和镧系元素无需任何分离或消化即可定量测定。作者提出了一种测量钌和铼的内标漂移的控制方法。实验结果表明，该方法是非常有效和实用的，并已基本应用于硅酸盐岩样分析。

我很高兴回答你的问题。祝你学习进步！一瞬间永远523为你解答~ ~

如果你同意我的答案，请点击下面的按钮作为满意答案，谢谢~ ~

如果你还有其他问题，请找我帮忙。回答不容易，请理解~ ~