优秀的少儿英语故事欣赏?
优秀儿童英语故事:大拇指汤姆
在亚瑟王的时代,有一个农夫和他的妻子。他们已经幸福地生活在一起二十年了,但是他们没有孩子。伟大的魔术师梅林很同情他们,并使这对夫妇有了一个没有他父亲拇指大的小男孩。他们非常爱他,给他取名为汤姆·拇指。汤姆因为身材矮小,经历了许多惊险的冒险。他有一次被一头牛连草一起吞了,幸好他的叫声惊到了牛,以至于牛张开了嘴,让他掉了出来。另一次冒险发生在他在野外赶牛的时候。他掉进了沟里,一只大黑乌鸦叼起他,用嘴叼走了他,直到她把他扔进了海里。然后一条大鱼把他吞了。但是这条鱼很快就被抓住了,并被带到了亚瑟王的宫廷。厨师发现汤姆在鱼里,就把他带到国王面前。大拇指汤姆逗乐了国王和圆桌骑士们,他被封为爵士,并得到一根针换一把剑和一只白老鼠换一匹马。现在他过着奢侈的生活,但他从未忘记他贫穷的父母。他每月一次骑着他的小白鼠去他们在乡下的小屋看他们。这个可怜的农夫和他的妻子为他们的小儿子感到非常自豪。
亚瑟王时代有一个农夫。他和妻子一起生活了20年,没有灾难,但是没有孩子。伟大的魔术师梅林很同情他们,就施上了魔法。农夫的妻子生了一个小男孩,比她丈夫的拇指大不了多少。夫妻俩非常爱他,给他取名叫汤姆·拇指。由于太小,汤姆有一次奇怪的经历。有一次他被一只嘴里叼着草的牛吃了。幸运的是,他的叫声惊得牛张开了嘴,让他掉了出来。还有一次,他在田里赶牛,不小心从牛背上滑了下来,掉进了沟里。一只乌鸦把他叼走,扔进了海里。然后,一条大鱼吞了他。碰巧这条鱼被抓起来送到了亚瑟王的宫廷。厨师打开鱼的肚子,找到汤姆,把他带到国王面前。汤姆让亚瑟王和圆桌骑士们非常高兴,被封为骑士。他拿针当剑,拿白老鼠当马。尽管他享受着荣华富贵,但他从未忘记他贫穷的父母。他每个月都回家看望他们。这对老夫妇为他们的小儿子感到非常自豪。
优秀儿童英语故事:巨人杰克-黑仔
杰克是一个农民的儿子,生活在亚瑟王时代。他勇敢而聪明,因杀死了许多巨人而闻名。杰克首先用诡计杀死了康沃尔山的巨人。他挖了一个坑,用树枝和土盖上,然后把巨人引诱进去。后来,他从另一个巨人那里得到了四样神奇的东西——还是用诡计。这四样东西是一件无形的外衣,一顶智慧的帽子,一双敏捷的鞋子和一把不可抵抗的剑。当他穿上外套时,没有人能看见他;当他穿上鞋时,没有人能追上他;他的剑可以刺穿一切,当他戴上帽子时,他知道了他想知道的一切。在这些的帮助下,他消灭了所有的巨人。
中文翻译
据说杰克是一个农民的儿子,生活在亚瑟王时代。他勇敢而聪明,以杀死巨人而闻名。杰克首先在康沃尔杀死了巨人。他挖了一个陷阱,用树枝和泥土覆盖,然后引诱巨人进去。后来他又骗了另一个巨人得到了四宝:隐身衣、知识帽、走步鞋、无敌剑。穿上隐身衣,敌人就看不见他了;戴上知识的帽子,他什么都懂;穿上快鞋,他跑得像只苍蝇;挥一把无敌的剑,他就无敌了。他用这四宝赶走了所有的巨人。
优秀儿童英语故事:杰克和豆茎
有一个贫穷的女人,她守寡多年,有一个独生子,名叫杰克。杰克是个粗心且挥霍无度的男孩。一天,这个可怜的女人发现他们没有足够的钱再买一点面包。现在除了一头牛之外,什么都没有了。所以她告诉杰克去市场上卖牛。但是杰克用奶牛换了一些豆子。当他的妈妈看到这些豆子时,她非常生气,于是把它们扔到了窗外。第二天一早,杰克醒了,发现有些豆子已经生了根,长到了云层里。杰克爬上豆茎,发现自己身处一个陌生的国度。一个仙女指引他去了一个杀死了他父亲的巨人的家。杰克从巨人那里偷了一只会下金蛋的母鸡,两袋金币和银币,以及一架漂亮的竖琴,这架竖琴不用人碰就能自动弹奏。但是他最终被巨人发现了,巨人顺着豆茎追了下去。杰克一爬下豆茎,就用斧子砍断了豆茎,巨人掉了下去,被砍死了。
中文翻译
从前,有一个贫穷的寡妇,她和她的独生子杰克过着艰难的生活。杰克是一个粗心且奢侈的孩子。有一天,这个可怜的女人发现家里连买一片面包的钱都没有了,只剩下一头牛。于是女人让杰克把母年的牛拉到市场上去卖。出乎意料的是,杰克用牛只换了几颗豆子。他的妈妈看到了那些豆子,生气地把它们扔出了窗外。第二天早上,杰克发现豆子已经发芽长大,豆茎高耸入云。杰克爬上豆茎,来到了一个陌生的世界。一个仙女告诉他,他的父亲是被一个巨人杀死的,并把巨人的住处指给杰克看。杰克从巨人那里偷了一只会下金蛋的母鸡,两大口袋的金币和银币,还有一把会自动演奏的竖琴。但他最终还是被巨人发现了。杰克急忙跑下豆茎,巨人在后面紧追不舍。杰克一落地,就用斧子砍断了豆茎,巨人倒在地上死了。