我想我永远猜不到用中文表达英语是什么意思。

我想你的意思是:用英语表达中文“我想我永远猜不到”是什么意思？

那就是:

我希望我一辈子都猜不出它是什么。

或者

我希望我这辈子都猜不出它是什么。

希望对你有帮助。如果你满意，请采纳。谢谢你。