商务英语邮件寻求合作
经过多年的研究,我们试图开发一种非凡的跑鞋设计,但最终失败了。几天前,我们从我们的一个商业熟人那里得到了你方的信息,你方拥有制造这种产品的先进技术。
同时,我们想借此机会介绍我们的公司和产品,希望我们将来有可能在鞋类出口方面进行合作。
我们是一家合资企业,专门生产和出口鞋子。我们附上了我们的目录,其中详细介绍了我们的公司,并涵盖了我们目前供应的主要产品。此外,我希望你能给我们提供技术信息。如果你能提供你的跑鞋样品,我将不胜感激。
期待您的早日回复。
你真诚的,
吴菲
亲爱的格林先生:
我们一直想做出一款与众不同的跑鞋,但最终,几年的研究化为乌有。几天前,我从一个熟人那里得知,贵公司拥有先进的技术来制造我们想要的产品。
同时,我们也想借此机会介绍我们的公司和我们的产品,并真诚地希望我们能在未来的鞋出口方向有合作机会。
我们是一家专门生产和出口鞋子的合资公司。附件是我们的产品目录,里面有我们公司更详细的介绍和我们公司目前生产的主要产品。请检查一下。
此外,我们真诚地希望你能提供技术援助,如果公司能顺便给我们样品,我们将不胜感激。
等待好消息。
菲律宾小姐
你的恭敬地/真诚的
回复1
亲爱的吴女士:
谢谢你3月5日的来信。
我们总是很高兴收到重要客户的来信。很遗憾,我们不能同意你方提供技术信息的要求。事实上,我们的竞争对手也对此类信息保密。我真诚地希望这不会给你带来任何不便。
如果有任何我们能帮忙的其他方式,不要犹豫再次与我们联系。
你真诚的,
汤姆·格林
亲爱的吴女士:
感谢您3月5日的来信。
我们总是很高兴收到重要客户的来信,你要求我们公司提供技术援助。然而,鉴于我们的同事一直将此信息视为机密,我们公司不便透露。请原谅我。我真诚地希望这不会给贵公司带来不便。
如果您在其他方面需要我们的帮助,请随时询问。
汤姆吗?格林(姓氏);绿色的
你的恭敬地/真诚的
回复2
亲爱的吴女士:
我们很高兴贵公司对我们的技术感兴趣。你要求的样品现在已经有了。它们是免费的,但是我们公司的政策是要求公司注册证书。
一旦公司注册证书发送到我们的传真号码8888888,我们将立即寄送样品。
抱歉给您带来不便。我们真诚地希望这个小小的礼节不会妨碍我们未来的关系。
我们希望您能理解我们的立场,并期待您的进一步合作。此外,如果我们能建立长期关系,我们愿意向你方提供技术。
你真诚的,
汤姆·格林
亲爱的吴女士:
非常感谢您对我们的技术感兴趣。你要的样品现在可以供应了。虽然样品是免费的,但根据我们公司的政策,客户需要提供营业执照。
只要您将营业执照传真到我们的传真号码8888888,我们的样品将立即送达。
我们对给您带来的不便深感抱歉。我希望这个小程序不会妨碍我们未来的关系。此外,如果双方能建立长期合作关系,我们愿意提供技术援助。
汤姆吗?格林(姓氏);绿色的
你的恭敬地/真诚的
同意与英文邮件模式合作,尊敬的张先生,
我们已收到你方3月00日65438+的来信,表明你方对完整的产品信息感兴趣。
我们的产品线主要包括优质纺织产品。我们随函附上一份目录和一份价格表,这将使你对目前可供出口的各种纺织品有一个总的了解。您也可以访问我们的在线公司介绍atwww.abce.com,包括我们最新的产品线。
我们期待您的具体询问,并希望将来有机会与您合作。
你真诚的,
吉米·怀特
亲爱的张先生:
我们收到了您00年3月10日的来信,信中您对我们的全套产品表示了关注。
我们的产品线主要涵盖高品质的纺织产品。为了让你对我们能出口的各种纺织品有一个总的印象,我们随函附上一份带有总价格表的目录。你也可以在www.abce.com网上浏览我们公司的简介,我们最新的生产线在那里。
我们期待着您的详细询问,并希望我们能有幸在未来合作。
吉米。怀特
你的恭敬地/真诚的
回复1
亲爱的怀特先生:
我们已收到你方3月20日的来信,信中附有目录和价目表。
在访问了你们的在线公司后,我们发现你们的产品几乎正是我们所寻找的。我们愿意与贵公司建立业务关系。由于与此地可靠的批发商有密切联系,我们将与你们做大量的进口生意。我们真诚希望与你方建立长期友好的业务关系,分享互利的业务。
随函附上三种产品的订单副本。
你忠实的,
张远
亲爱的怀特先生:
我们已收到你方3月20日的来信、目录和价目表。
浏览网站后,我了解到你们的产品正是我们要找的。我们愿意与你方建立业务关系。我公司与当地可靠的批发商有密切联系,能与贵公司做大量进口业务。我们真诚地希望与您建立长期的业务关系,分享互利的交易。
随函附上三种产品的订单,请查收。
伯德
你的恭敬地/真诚的
回复2
亲爱的怀特先生:
我们感谢您3月4日的来信。在研究了你方附有插图的目录和价目表后,我们从中选择了四种型号,随函附上我们的订单。
我们想强调这是一个试订单的事实。如果我们对货物的质量和装运都满意,你可以期待我们经常的重复订单。为了避免与这里的海关当局发生任何纠纷,请确保仔细遵守我们的装运说明。我们期待着我们之间持续互利的贸易。
你忠实的,
张远
亲爱的怀特先生:
谢谢你65438年10月4日的来信。在研究了你方附有插图的目录和价目表后,我们从中挑选了四种型号,因此随函附上一份订单。
我们要强调的是,这是一次试购。如果你方产品的质量和装运令我们满意,你方将得到我们的长期订单。为了避免与当地海关发生摩擦,请确保严格遵循我们的运输说明。
希望保持长期互利的合作关系。
伯德
你的恭敬地/真诚的