谁知道周星驰经典对白“我曾经有一段真挚的爱情在我身边~”的英文版?!

《大话西游》是白人英语超级经典的语句。没有你能理解的新单词。后面有一段中文对话。看一看:)~

很久很久以前,有一份最真诚的感情放在我面前,但我没有珍惜。直到它丢了,我当时才后悔。这是世界上最痛苦的事情。如果上天给我最后一次机会。我会对那个女生说三个字:“我爱你!”如果它必须加上一个分配的时间。希望是10000年。

——俊猴即(孙悟空)即(孙悟空)说。

大话西游-经典对话(原版)中文对照:)~ ~

曾经有一份真挚的感情摆在我面前,我没有好好珍惜。直到失去了才后悔!世界上最痛苦的事莫过于此。如果上天能再给我一次机会,我会对那个女孩说三个字:“我爱你!”“如果非要加个期限,我希望是一万年!

-孙悟空。