英语六级翻译技巧

首先，词汇是出门必备装备，不言而喻。没有词汇的积累，翻译就无法进行。有了基础，就可以进阶到核心的翻译、词汇、句法、技巧三件套，其中有五项基本功。让我们逐一解读。

1，添加单词

在段落翻译中，为了充分表达汉语的意思，需要在汉译英中加入词语，使译文更加通顺。一些高级词汇的应用也会给阅卷老师带来耳目一新的感觉。

2.减少字数

翻译中增词和减词的目的是为了更准确、更正确地表达原文的意思和精神。所以不要用太多的词语来形容一件事，这样会事半功倍。

3词性转换

词类的转化和转换是英语语言的一个重要特征，尤其是名词、动词和形容词，大部分词类稍加变化(前缀或后缀)就可以直接转换或转换成另一个词类。

4.拆分翻译和组合翻译

当考生遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑拆分翻译，从而使译文简洁易懂。同时，考生还可以将两个中文短句翻译成一个英文句子，可以用连词连接。

5通读全文(重点)

先了解全文讲的是什么样的故事，然后翻译会更准确，也能防止结尾找个题外话的现象。

以上五个技巧看似简单。如果想灵活运用，需要多加练习，了解自己在以往翻译中的不足，有针对性地运用这些技巧，那么考试时翻译部分就会超级简单。